Vertaling van "hematologisch profiel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hematologisch | met betrekking tot de leer van het bloed
hématologique | relatif à l'hématologie

afwijkende hematologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats hématologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

artropathie bij elders geclassificeerde overige hematologische aandoeningen (D50-D76)
Arthropathie au cours d'autres maladies du sang classées ailleurs (D50-D76+)

HIV-ziekte leidend tot hematologische en immunologische afwijkingen
Maladie par VIH à l'origine d'anomalies hématologiques et immunologiques

systemische mastocytose met een geassocieerde klonale hematologische, niet van mastocyten afkomstige ziekte
mastocytose systémique associée à une hémopathie non mastocytaire

hematologisch onderzoek
test hématologique

indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD
Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine

hemorragische en hematologische aandoeningen van foetus en pasgeborene
Affections hémorragiques et hématologiques du fœtus et du nouveau-né

perinatale hematologische aandoeningen, overig gespecificeerd
Autres affections hématologiques précisées de la période périnatale

perinatale hematologische aandoeningen, overig
Autres affections hématologiques de la période périnatale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het hematologisch profiel moet voorafgaand aan en tijdens iedere behandelcyclus met epirubicine worden gecontroleerd, inclusief differentiële telling van witte bloedcellen (WBC).
Évaluer les profils hématologiques, incluant une formule leucocytaire, avant et pendant chaque cycle de traitement par épirubicine.

Het hematologische profiel moet worden geëvalueerd voor en tijdens elke behandelingscyclus met idarubicine, met inbegrip van differentiële tellingen van witte bloedcellen (WBC).
Les profils hématologiques doivent être évalués avant et pendant chaque cycle de traitement par idarubicine, y compris des numérations différentielles des globules blancs (GB).

zowel tijdens als na de behandeling het hematologisch profiel van de patiënt regelmatig te
contrôler régulièrement le profil hématologique du patient, aussi bien pendant le traitement

Karakteristiek komt het hematologische profiel ongeveer neer op het volgende: verkorte euglobuline-stolsel-lysistijd; verlengde protrombinetijd; verlaagde plasmaconcentraties van fibrinogeen, factor V en VIII, plasminogeen, fibrinolysine en alfa-2 macroglobuline; normale plasmaconcentraties van P en P complex, d.w.z. factor II (protrombine), VIII en X; verhoogde plasmaconcentraties van fibrinogeenafbraakproducten; een normale plaatjestelling.
Le profil hématologique se caractérise approximativement comme suit : diminution du temps de lyse des euglobulines; allongement du temps de Quick ; réduction des taux plasmatiques de fibrinogène, facteurs V et VIII, fibrinolysine issue du plasminogène et alpha-2 macroglobuline ; taux plasmatiques normaux de P et du complexe P (complexe prothrombinique), c’est-à-dire les facteurs II (prothrombine), VIII et X ; taux plasmatiques accrus de produits de dégradation du fibrinogène ; une numération normale des plaquettes sanguines.