Traduction de «hemartrose en hematoom bij hiv-positieve » (Néerlandais → Français) :

Zidovudine: Er zijn aanwijzingen van een verhoogd risico op hemartrose en hematoom bij hiv-positieve hemofiliepatiënten die een behandeling krijgen met zidovudine én ibuprofen.
Zidovudine : Chez les patients HIV (+) atteints d’hémophilie, il existe des éléments indiquant un risque accru d’hémarthrose et d’hématome en cas de traitement concomitant par zidovudine et ibuprofène.

Er zijn aanwijzingen voor een hoger risico op hemartrose en hematoom bij hiv-positieve hemofiele patiënten die tegelijk behandeld worden met zidovudine en ibuprofen.
Le risque d'hémarthrose et d'hématome semble s'élever chez les hémophiles VIH(+) traités simultanément par zidovudine et ibuprofène.

Er zijn aanwijzingen voor een verhoogd risico op hemartrose en hematoom bij HIV(+) hemofiliepatiënten die gelijktijdig behandeld worden met zidovudine en ibuprofen.
Il existe un risque accru d’hémarthroses et d’hématomes chez les patients hémophiles atteints du VIH (+), recevant un traitement simultané par la zidovudine et l’ibuprofène.

Er zijn aanwijzigingen voor een verhoogd risico op hemartrose en hematoom bij HIV(+) hemofiliepatiënten die gelijktijdig behandeld worden met zidovudine en ibuprofen.
Il existe des indices d’un risque accru d’hémarthrose et d’hématome chez les patients hémophiles VIH-positifs qui sont simultanément traités par zidovudine et ibuprofène.

Zidovudine: Er zijn aanwijzingen van een verhoogd risico op haemarthrose en hematoom bij hiv-positieve hemofiliepatiënten die een gelijktijdige behandeling krijgen met zidovudine én ibuprofen.
Zidovudine : il existe des preuves relatives à l’augmentation des risques d’hémarthroses et d’hématome chez les patients hémophiles atteints du VIH (+) recevant un traitement concomitant par zidovudine et ibuprofène.

- Indien u zidovudine (middel bij HIV) samen inneemt met ontstekingswerende geneesmiddelen (geneesmiddel van de groep waartoe Aceclofenac Sintesa behoort), dan kan er een verhoogd risico op hematologische toxiteit; hemartrose (bloeding in het gewricht) en hematoom (bloeduitstorting) optreden.
- Si vous prenez de la zidovudine (médicament utilisé en cas d’infection par le VIH) en même temps que des anti-inflammatoires (médicaments du groupe auquel appartient Aceclofenac Sintesa), il peut y avoir un risque accru de toxicité hématologique; apparition d’hémarthrose (saignement dans l’articulation) et d’hématomes (épanchements de sang)