Traduction de «hem kunt gebruiken indien » (Néerlandais → Français) :

Houd steeds uw SYMBICORT Turbohaler inhalator bij u, zodat u hem kunt gebruiken indien nodig.
Vous devez toujours avoir sur vous votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler, vous pouvez ainsi l’utiliser quand cela est nécessaire.

Indien u medische problemen heeft of gehad heeft of indien u allergieën hebt of indien u niet zeker bent dat u piroxicam kunt gebruiken, verwittig dan uw arts alvorens dit geneesmiddel te gebruiken.
Si vous présentez ou avez présenté des problèmes médicaux ou des allergies, ou si vous n’êtes pas sûr de pouvoir prendre du piroxicam, veuillez en informer votre médecin avant d’utiliser ce médicament.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Nasonex te gebruiken Indien u vergat uw neusspray te gebruiken op het juiste ogenblik, gebruik hem dan zodra u er aan denkt en ga dan verder zoals tevoren.
Si vous oubliez d’utiliser Nasonex Si vous oubliez d’utiliser votre spray nasal au bon moment, utilisez-le dès que vous vous en souvenez, puis continuez comme avant.

Licht uw arts in voordat u Viread gaat gebruiken indien u geen lactose kunt verdragen of indien u een intolerantie voor andere suikers heeft.
Signalez à votre médecin, avant de prendre Viread, si vous ne tolérez pas le lactose ou si vous avez une intolérance à certains sucres.

Indien uw verstrekker niet is opgenomen in deze lijst van erkende verstrekkers kunt u hem of haar aanraden zich alsnog door onze Landsbond te laten erkennen.
Si votre praticien n’est pas repris dans la liste des prestataires agréés, veuillez lui conseiller de se faire reconnaître auprès de notre Union Nationale.

Indien uw behandelende arts u een opname in het ziekenhuis heeft aanbevolen, kunt u hem vragen u een bezoek te komen brengen.
Si c’est votre médecin traitant qui a préconisé votre hospitalisation, vous pouvez lui demander de vous rendre visite.

Indien uw arts u meegedeeld heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, dient u contact op te nemen met hem/haar vooraleer dit geneesmiddel te gebruiken.
Si votre médecin vous a dit que vous présentez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de les prendre.

Indien uw arts u heeft gezegd dat u overgevoelig bent voor bepaalde suikers, dient u contact met hem op te nemen alvorens dit geneesmiddel te gebruiken.
Si votre médecin vous a auparavant expliqué que vous souffrez d’une intolérance à certains sucres, prenez contact avec lui avant de prendre ce médicament.

U kunt indien nodig een versneld schema voor varicella (en desgevallend ook MBR) gebruiken: zie voetnoot 2.2.0.
Vous pouvez, si nécessaire, utiliser le schéma accéléré pour le RRO et la varicelle: voir commentaire 2.2.0.

Indien u het op deze wijze bewaart, kunt u dit product gebruiken tot de vervaldatum.
Si vous conservez le médicament de cette manière, vous pourrez l’utiliser jusqu’à la date de péremption.