Vertaling van "helpen multidisciplinaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dan bestaan er oplossingen die u kunnen helpen: multidisciplinaire teams aangepast aan uw niveau van zelfstandigheid bieden de zorg en diensten die u in een gezinsomgeving nodig heeft.
Des solutions existent pour vous assister : des équipes multidisciplinaires adaptées à votre niveau d'autonomie vous procurent les soins et les services dont vous avez besoin au sein d'un environnement familier.

De lokale multidisciplinaire netwerken helpen de artsen in sommige gevallen bij het registreren van de gegevens.
Les réseaux multidisciplinaires locaux aident aussi, dans certains, cas, les médecins à effectuer l’enregistrement des données.

Voor de dringende interventies zouden mobiele, multidisciplinaire teams op regionaal niveau kunnen worden opgericht, die met elkaar in contact staan en die het kind helpen in de eigen leefomgeving.
Pour les interventions urgentes, des équipes multidisciplinaires mobiles, établies au niveau régional, communiquant entre elles, pourraient aider l’enfant dans son propre environnement.

Dit kan helpen om de inzet van BelRAI in een multidisciplinaire context te verbeteren.
Ceci peut contribuer à améliorer la mise en œuvre de BelRAI dans un contexte multidisciplinaire ;