Vertaling van "helpen de dokter te bepalen welk " (Nederlands → Frans) :

De medische voorgeschiedenis en de reden van de operatie helpen de dokter te bepalen welk type van hysterectomie het meest is aangewezen.
Les antécédents médicaux et la raison de l'opération influenceront la décision du médecin quant au type d'hystérectomie le plus approprié.

Afhankelijk van het stadium van de ziekte en je algemene toestand zal de dokter samen met jou bepalen welke combinatie het best past bij jouw specifieke behandeling.
En fonction du stade de la maladie et de votre état général, le médecin décidera avec vous de la combinaison la mieux adaptée au traitement de votre cas.

Deze onderzoeken helpen om te bepalen of de kanker reeds is uitgezaaid en om welk stadium het gaat.
Ces examens contribuent à déterminer si le cancer s’est déjà disséminé et à quel stade il se trouve.