Vertaling van "helften verdeeld worden " (Nederlands → Frans) :

Ronde, witte tabletten met een deelstreep en een diameter van 8 mm. De tabletten kunnen in gelijke helften verdeeld worden.
Comprimés ronds et blancs, présentant une ligne de sécabilité et un diamètre de 8 mm. Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.

Meloxicam EG 15 mg tabletten: De tablet kan in gelijke helften verdeeld worden.
Meloxicam EG 15 mg comprimés: Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.

Paroxetine Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten Een witte, ronde, in twee helften verdeelde tablet met een drukgevoelige breukstreep en gemerkt met PX 20.
Paroxetine Sandoz 20 mg comprimés pelliculés Comprimé blanc, rond, divisé en deux par une encoche sensible à la pression et portant le code PX 20.

Paroxetine Sandoz 20 mg is een witte, ronde, in twee helften verdeelde filmomhulde tablet met een breukstreep, gemerkt met “PX 20” en beschikbaar in blisterverpakkingen of containers met 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 40, 50, 50x1, 56, 60, 98, 100, 200 en 250 filmomhulde tabletten.
Paroxetine Sandoz 20 mg se présente sous forme d’un comprimé pelliculé blanc, rond, divisé en deux par une encoche et portant la marque « PX 20 ». Disponible en emballages sous plaquettes ou en piluliers contenant 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 40, 50, 50x1, 56, 60, 98, 100, 200 et 250 comprimés pelliculés.

De Losartan Apotex 50 mg filmomhulde tabletten kunnen verdeeld worden in gelijke helften. witte, ovaalvormige, filmomhulde tablet, effen aan beide zijden. lichtblauwe, ovaalvormige, filmomhulde tablet effen aan beide zijden.
Le comprimé pelliculé peut se diviser en moitiés égales. comprimé pelliculé blanc, de forme ovale, lisse sur les deux faces. comprimé pelliculé bleu pâle, de forme ovale, lisse sur les deux faces.

Losartan Sandoz 50 mg tablet Wit, ovaal, breukstreep aan beide kanten, opdruk 3 De tablet kan verdeeld worden in twee gelijke helften.
Losartan Sandoz 50 mg Blancs, ovales, barre de cassure sur les deux côtés, inscription en relief 3. Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.

Het tablet kan in twee gelijke helften worden verdeeld.
Le comprimé peut être divisé en deux moitiés égales.

De tablet kan in gelijke helften worden verdeeld.
Les comprimés peuvent être divisés en deux moitiés égales.

Op de karkassen dient nog slechts minstens 1 gezondheidsmerk per karkasdeel geplaatst (een karkas mag in een slachthuis in helften, kwartieren of per helft in drie stukken worden verdeeld).
Sur les carcasses, on ne doit plus apposer qu'au moins 1 marque de salubrité (une carcasse peut être divisée dans un abattoir en demicarcasses, en quartiers, ou par moitié en trois morceaux).

Opmerking betreffende het breken van Losartan Sandoz 50 mg filmomhulde tabletten: De filmomhulde tablet kan verdeeld worden in twee gelijke helften.
Note pour diviser Losartan Sandoz 50 mg comprimés pelliculés: Le comprimé pelliculé peut être divisé en deux demi-doses égales.