Vertaling van "helft aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Hoewel doseringsaanpassingen van axitinib niet zijn onderzocht bij patiënten die sterke CYP3A4/5- remmers kregen, wordt, indien een sterke CYP3A4/5-remmer gelijktijdig moet worden toegediend, een verlaging van de dosering axitinib met circa de helft aanbevolen (d.w.z. de aanvangsdosis dient gereduceerd te worden van 5 mg tweemaal daags naar 2 mg tweemaal daags).
Bien que l’ajustement de dose d’axitinib n’ait pas été étudié chez des patients recevant des inhibiteurs puissants du CYP3A4/5, une diminution d'environ 50% de la posologie d’axitinib (par exemple, diminution de la dose initiale de 5 mg deux fois par jour à 2 mg deux fois par jour) est recommandée si un inhibiteur puissant du CYP3A4/5 doit être administré de façon concomitante.

10-25 ml/min. de aanbevolen dosis om de 24 uur 0-10 ml/min. bij peritoneale dialyse (CAPD): de helft van de aanbevolen dosis om de 24 uur. bij hemodialyse : de helft van de aanbevolen dosis om de 24 uur en na dialyse.
10-25 ml/min. la dose recommandée toutes les 24 heures 0-10 ml/min. en cas de dialyse péritonéale (DPCA) : la moitié de la dose recommandée, toutes les 24 heures . en cas d'hémodialyse : la moitié de la dose recommandée, toutes les 24 heures après la dialyse.

aanbevolen dosis om de 24 uur. bij hemodialyse : de helft van de aanbevolen dosis om de 24 uur en na dialyse.
toutes les 24 heures . en cas d'hémodialyse : la moitié de la dose recommandée toutes les 24 heures après la dialyse.

Creatinineklaring Dosering 25-50 ml/min. de aanbevolen dosis (5 of 10 mg/kg of 500 mg/m 2 ) om de 12 uur 10-25 ml/min. de aanbevolen dosis om de 24 uur 0-10 ml/min. bij peritoneale dialyse (CAPD) : de helft van de
Clairance de la créatinine Posologie 25-50 ml/min. la dose recommandée (5 ou 10 mg/kg ou 500 mg/m 2 ) toutes les 12 heures. 10-25 ml/min. la dose recommandée toutes les 24 heures. 0-10 ml/min. en cas de dialyse péritonéale (DPCA) : la moitié de la dose recommandée

Dosering bij nierinsufficiëntie Creatinineklaring (ml/min) Bijstelling van de dosering > 60 Gebruikelijk aanbevolen dosis: 2 tabletten 80 mg/24u 30 – 60 De helft van de gebruikelijk aanbevolen dosis hetzij 1 tablet/24u.
Posologie en cas d'insuffisance rénale Clairance de la créatinine (ml/min) Adaptation posologique > 60 Dose habituelle recommandée : 2 comp.

De totale dosis mag 2 g/dag (aanbevolen dosis bij volwassenen) niet overschrijden. Algemeen wordt aanbevolen de helft van de dosis voor volwassenen aan kinderen met een lichaamsgewicht tot 40 kg toe te dienen en de normale volwassenendosis aan kinderen met een lichaamsgewicht boven 40 kg.
La dose totale ne peut pas dépasser 2 g/jour (la dose recommandée pour adultes) Il est généralement recommandé d’administrer la moitié de la dose pour adultes aux enfants avec un poids jusqu’à 40 kg et la dose normale pour adultes aux enfants avec un poids corporel au-dessus de 40 kg.

Na één enkele acute overdosis van 1,6 maal de maximale aanbevolen dosering, veroorzaakte spinosad bij ongeveer de helft van de katten braken, en in zeldzame gevallen malaise, hijgen/ijsberen en ernstige diarree.
À des doses allant de 75 à 100 mg de spinosad par kg de masse corporelle par jour pendant 5 jours, données à intervalle mensuel pendant une période de six mois, le signe clinique le plus fréquemment observé était les vomissements.

Over het algemeen wordt gestart met een vierde tot de helft van de normale dosis aanbevolen voor volwassenen.
De manière générale il faudrait débuter au quart ou à la moitié de la posologie initiale habituellement recommandée chez l’adulte.

Een dagelijks supplement van 100 mg ijzersulfaat wordt gedurende de tweede helft van de zwangerschap aanbevolen, wat overeenstemt met een inname van 33 mg tweewaardig ijzer waarvan er ± 15 % wordt opgenomen, dus 5 mg.
Un supplément quotidien de 100 mg de sulfate de fer est recommandé durant la deuxième moitié de la grossesse, ce qui correspond à un apport de 33 mg d’élément ferreux dont + 15 % est absorbé, soit 5 mg.

Preventie na blootstelling: De aanbevolen profylactische dosering bij baby's jonger dan 1 jaar tijdens een uitbraak van pandemische influenza is de helft van de dagelijkse behandeldosering.
Prophylaxie post-exposition La posologie recommandée pour la prophylaxie chez les nourrissons âgés de moins d’un an lors d’une pandémie grippale est la moitié de la posologie journalière pour le traitement.