Vertaling van "helen hebt " (Nederlands → Frans) :

Als u Helen hebt ingenomen overeenkomstig de instructies in rubriek 3 hieronder, is het onwaarschijnlijk dat u zwanger bent.
Si vous avez pris Helen conformément aux instructions de la rubrique 3 ci-dessous, il est peu probable que vous soyez enceinte.

Nadat u de inname van Helen hebt stopgezet, kan het zijn dat uw volgende maandstonden pas ongeveer een week later beginnen.
Après l’arrêt d’Helen, le début de vos prochaines règles peut être retardé d’environ une semaine.

Als u suikerziekte hebt en uw bloedsuiker onder controle is en als u Helen inneemt, zal uw arts u zorgvuldig onderzoeken zolang u Helen inneemt.
Si vous êtes diabétique, que votre glycémie est maîtrisée et que vous prenez Helen, votre médecin vous suivra attentivement pendant toute la durée du traitement par Helen.

Als u Helen niet hebt ingenomen zoals opgedragen voordat er voor het eerst geen dervingsbloeding is opgetreden, moet een zwangerschap worden uitgesloten voordat u het gebruik van Helen voortzet.
Si vous n’avez pas pris Helen conformément aux instructions avant de constater pour la première fois l’absence de saignements de privation, une grossesse doit être exclue avant de poursuivre l’utilisation du contraceptif.

U mag Helen niet innemen of u moet de inname ervan onmiddellijk stopzetten als u een ernstig risico of diverse risico’s hebt op bloedstollingsstoornissen (zie rubriek 2.2).
Ne prenez pas Helen, ou cessez immédiatement de le prendre, si vous présentez un risque important ou plusieurs facteurs de risque de troubles de la coagulation (voir rubrique 2.2).

Als u weet dat u een aanleg hebt, moet u direct zonlicht of ultraviolet licht vermijden tijdens inname van Helen.
Si vous savez que vous y êtes prédisposée, évitez de vous exposer directement au soleil ou aux rayons ultraviolets tant que vous prenez Helen.

Als u geelzucht hebt vertoond tijdens een vorige zwangerschap of tijdens gebruik van een oraal anticonceptivum en als de geelzucht weerkeert, zal uw arts u aanraden om de inname van Helen stop te zetten.
Si vous avez présenté une jaunisse pendant une grossesse antérieure ou l’utilisation d’un contraceptif oral et que vous faites une rechute, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Helen.