Vertaling van "hele tijd last hebt " (Nederlands → Frans) :

Als u al een hele tijd last hebt van een schimmelinfectie op de voetzolen of de hielen, waarbij de huid harder en/of duidelijk afgeschilferd is, mag u dit geneesmiddel niet gebruiken.
N’utilisez pas ce médicament si vous êtes atteint d’une affection chronique de la voûte plantaire avec épaississement de la peau.

Als u lange tijd last hebt van lumbago, moet u naar de arts gaan en nadenken over een behandeling.
Si vous souffrez de douleurs lombaires sur une plus longue durée, vous devriez en parler à votre médecin et envisager un traitement.

Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte als u plots last hebt van kortademigheid, ademhalingsproblemen, zwelling van de oogleden, het gezicht, de lippen, de mond of de keel of iedere vorm van huiduitslag of jeuk – vooral als het over uw hele lichaam is.
Prévenez immédiatement votre médecin si vous souffrez soudainement de dyspnée, de difficultés à respirer, si vous avez les paupières, le visage, les lèvres, la bouche ou la gorge sont gonflés, ou chaque forme d’éruptions ou démangeaisons -plus particulièrement si elles recouvrent en particulier tout votre corps.