Traduction de «plots last » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plots gehoorverlies
perte auditive soudaine

plots gezichtsverlies
perte subite de la vision

evalueren van angst om last voor anderen te zijn
évaluation de la peur d'être un fardeau pour les autres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u binnen de twee weken nadat u met het gebruik van DEPO-ELIGARD 45 mg bent gestart plots last heeft van hoofdpijn, braken, een veranderde mentale toestand en soms hartcollaps, waarschuw dan de arts of het medische personeel.
Si vous présentez des maux de tête soudains, des vomissements, une altération de l'état mental et quelquefois un collapsus cardiaque dans les deux semaines qui suivent le début du traitement par DEPO-ELIGARD 45 mg, prévenez le médecin ou le personnel médical.

als u binnen de twee weken nadat u met het gebruik van DEPO-ELIGARD 7,5 mg bent gestart plots last heeft van hoofdpijn, braken, een veranderde mentale toestand en soms hartcollaps, waarschuw dan de arts of het medische personeel.
Si vous présentez des maux de tête soudains, des vomissements, une altération de l'état mental et quelquefois un collapsus cardiaque dans les deux semaines qui suivent le début du traitement par DEPO-ELIGARD 7,5 mg, prévenez le médecin ou le personnel médical.

als u binnen de twee weken nadat u met het gebruik van DEPO- ELIGARD 22,5 mg bent gestart plots last heeft van hoofdpijn, braken, een veranderde mentale toestand en soms hartcollaps, waarschuw dan de arts of het medische personeel.
Si vous présentez des maux de tête soudains, des vomissements, une altération de l'état mental et quelquefois un collapsus cardiaque dans les deux semaines qui suivent le début du traitement par DEPO-ELIGARD 22,5 mg, prévenez le médecin ou le personnel médical.

Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte als u plots last hebt van kortademigheid, ademhalingsproblemen, zwelling van de oogleden, het gezicht, de lippen, de mond of de keel of iedere vorm van huiduitslag of jeuk – vooral als het over uw hele lichaam is.
Prévenez immédiatement votre médecin si vous souffrez soudainement de dyspnée, de difficultés à respirer, si vous avez les paupières, le visage, les lèvres, la bouche ou la gorge sont gonflés, ou chaque forme d’éruptions ou démangeaisons -plus particulièrement si elles recouvrent en particulier tout votre corps.

Informeer uw arts onmiddellijk als u plots last heeft van kortademigheid, ademhalingsproblemen, gezwollen oogleden, gelaat of lippen, huiduitslag of jeuk (in het bijzonder over het hele lichaam).
Informez immédiatement votre médecin si votre respiration devient poussive ou sifflante, si vous avez des difficultés à respirer, un gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, une éruption ou des démangeaisons (en particulier sur tout les corps).

Box-Plot van de supplementen ten laste van geopereerde patiënten, naargelang de soort van operatie, outliers niet inbegrepen.
Box-Plot des montants de supplément à charge des patients opérés en fonction du type d’intervention, outliers non compris

Als u de behandeling plots onderbreekt kan u immers last krijgen van volgende ontwenningsverschijnselen: zweten, misselijkheid, buikkrampen, duizeligheid en trillingen.
Si vous arrêtez brutalement le traitement, vous pouvez présenter les symptômes de sevrage suivants : sueurs, nausées, crampes abdominales, étourdissements et tremblements.

Als u de behandeling plots onderbreekt, kan u immers last krijgen van ontwenningsverschijnselen.
Si vous arrêtez brutalement le traitement, vous pouvez présenter des symptômes de sevrage.