Vertaling van "hele mond ongeveer 20 seconden " (Nederlands → Frans) :

Verdeel Sporanox in uw hele mond en spoel uw hele mond ongeveer 20 seconden goed met Sporanox Slik de vloeistof daarna pas door.
Avant d’avaler la solution, gardez-la en bouche en le faisant passer d’une joue à l’autre pendant environ 20 secondes.

Haal de inhalator uit uw mond en houd uw adem nog ongeveer 5 seconden in.
Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes.

10. Haal de inhalator uit de mond en houd de adem ongeveer 5 seconden in. Adem dan normaal uit, draai daarbij het hoofd van de inhalator weg.
10. Retirez l'inhalateur de la bouche, et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes, puis expirez normalement en dehors de l'inhalateur.

Het duurt ongeveer 20 seconden om het apparaat op te starten.
Il faut environ 20 secondes pour faire démarrer l’appareil.

Druk gedurende ongeveer 20 seconden op de bovenlip waar de tablet zich bevindt.
Presser pendant environ 20 secondes sur la lèvre supérieure à l’endroit où se trouve le comprimé.

Deze patiënten hebben ook een tragere toedieningssnelheid nodig (ongeveer 1 ml, wat overeenkomt met 20 mg per 10 seconden).
Ces patients nécessiteront également une vitesse d'administration plus lente (environ 1 ml, ce qui correspond à 20 mg, toutes les 10 secondes).

Inductie van de anesthesie : Voor de inductie van de anesthesie moet Propolipid 1% worden getitreerd (ongeveer 20 – 40 mg propofol elke 10 seconden) ten opzichte van de reactie van de patiënt tot klinische signalen het intreden van de anesthesie aangeven.
Induction de l’anesthésie : Pour l’induction de l’anesthésie, il faut ajuster la dose de Propolipid 1% (environ 20-40 mg toutes les 10 secondes) en fonction de la réponse du patient, jusqu’à ce que les signes cliniques montrent l’apparition de la narcose.

Bij deze patiënten is het aangewezen om een lagere toedieningssnelheid van Propolipid 1% te handhaven (ongeveer 2 ml (20 mg propofol) per 10 seconden).
Une vitesse d’administration de Propolipid 1% plus lente doit être utilisée (environ 2 ml, soit 20 mg de propofol, toutes les 10 secondes).