Vertaling van "druk gedurende ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval, druk in luchtvaartuig
accident, pression dans un avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Druk gedurende ongeveer 10 seconden stevig aan op de volledige oppervlakte van de pleister.
Appuyez fermement sur toute la surface du dispositif pendant 10 secondes environ.

Druk gedurende ongeveer 20 seconden op de bovenlip waar de tablet zich bevindt.
Presser pendant environ 20 secondes sur la lèvre supérieure à l’endroit où se trouve le comprimé.

De vermindering van de intra-oculaire druk is maximaal na één of twee uur en blijft gedurende ongeveer 24 uur aanhouden; dit maakt het mogelijk om de intra-oculaire druk tijdens de slaap te controleren.
La réduction de la pression intraoculaire atteint son maximum en une ou deux heures et persiste de façon significative pendant environ 24 heures; ce qui permet de contrôler la pression intra-oculaire pendant le sommeil.

De maximale reductie van de intra-oculaire druk wordt bereikt in 1 à 2 uur, en blijft significant gehandhaafd gedurende ongeveer 24 uur, wat een controle van de intra-oculaire oogdruk gedurende de slaap mogelijk maakt.
La réduction de la pression intra-oculaire atteint son maximum en une ou deux heures et persiste de façon significative pendant environ 24 heures; ce qui permet de contrôler la pression intra-oculaire pendant le sommeil.

Druk met uw handpalm de pleister stevig op zijn plek gedurende ongeveer 10 seconden.
Maintenez fermement le dispositif transdermique en place avec la paume de la main pendant environ 10 secondes.

5. Blijf duwen en houd de voorgevulde spuit met constante druk op de plaats gedurende ongeveer 10 seconden om van een volledige injectie verzekerd te zijn.
environ 10 secondes pour garantir une injection complète.

Druk een gaasje stevig op de injectieplaats gedurende ongeveer 2 minuten, terwijl de arm gestrekt wordt gehouden.
Maintenez fermement une compresse sur le bras tendu au niveau du point d'injection pendant environ 2 minutes.