Traduction de «hele bijsluiter want deze » (Néerlandais → Français) :

Lees goed de hele bijsluiter, want deze bevat belangrijke informatie.
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice, celle-ci contient des informations importantes.

Lees goed de hele bijsluiter want deze bevat belangrijke informatie.
Elle contient des informations importantes pour votre traitement.

Een hele verbetering, want ze zitten nu allemaal samen in nieuwe, frisse lokalen.
Il s’agit pour eux d’une grande amélioration, car tous les collaborateurs sont rassemblés dans des locaux neufs et aérés.

Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken, want er staat belangrijke informatie in voor u. ▪ Bewaar deze bijsluiter.
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous. ▪ Gardez cette notice.

Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor.
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

Lees de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor.
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door, want deze bevat belangrijke informatie voor.
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament, car elle contient des informations importantes pour vous.

Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken, want er staat belangrijke informatie in voor.
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament.

U moet de bijsluiter van het geneesmiddel lezen of vragen stellen aan uw apotheker om zeker te zijn dat er geen contra-indicaties zijn voor u, om interacties met uw gebruikelijke geneesmiddelen te vermijden en om de aanbevolen maximale dosis niet te overschrijden want anders kunt u een toxische dosis bereiken die nieuwe gezondheidsproblemen zal veroorzaken.
Il faut lire la notice du médicament ou interroger le pharmacien pour s’assurer de l’absence de contre-indications pour vous, pour éviter le risque d’interactions avec vos médicaments habituels, et pour ne pas dépasser la dose maximale recommandée sous peine d’atteindre une dose toxique qui provoquera de nouveaux problèmes de santé.