Traduction de «helaas stellen we vandaag » (Néerlandais → Français) :

Helaas stellen we vandaag vast dat België begint achterop te hinken, als we de situatie vergelijken met het buitenland.
La Belgique n'en est pas moins à la traîne, si l'on compare sa situation avec ce qui se passe à l'étranger.

Vandaag stellen we een positieve evolutie vast en begint de overheid het nut van patiëntenorganisaties in onze maatschappij in te zien”.
Aujourd’hui, nous constatons une évolution positive et les autorités commencent à comprendre l’utilité des organisations de patients dans notre société».

We kunnen bijvoorbeeld stellen dat er meer ernstige bijwerkingen bestaan met aspirine dan met de meeste vandaag gebruikte vaccins.
On peut, par exemple, dire qu'il y a plus d'effets secondaires graves avec l'aspirine qu'avec la plupart des vaccins utilisés de nos jours.