Vertaling van "heilzame werking hebben " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte zouden lichaamsbeweging en het stimuleren van de cognitieve functies een heilzame werking hebben op de dementerende.
Enfin, l’activité physique et la stimulation des fonctions cognitives exerceraient un effet positif sur la personne souffrant de démence.

A fortiori zou de aanwezigheid van het dier geen heilzame werking op de gezondheid van deze patiënt hebben.
Pour ce patient, la présence de l’animal n’apporterait a fortiori pas d’effet bénéfique sur sa santé.