Traduction de «heer nimmegeers treedt hierin de voorzitter » (Néerlandais → Français) :

De heer Nimmegeers treedt hierin de Voorzitter bij en stelt dat meer onzin dan zin wordt geschreven over AI. Hij pleit voor een wetenschappelijke benadering van de risico’s en om te proberen op een wetenschappelijk onderbouwde manier tot een inperking van de risico’s te komen.
Monsieur Nimmegeers s’associe aux paroles du président et dit que plus d’absurdités que de bon sens sont parues à propos de l’IA . Il plaide pour une approche scientifique des risques pour parvenir, de manière scientifiquement étayée, à une réduction des risques.

46. De heer Debergh treedt hem hierin bij en verwijst naar volgend praktisch voorbeeld.
46. Monsieur Debergh s’associe au propos de l’interlocuteur précédent et fait référence à l’exemple suivant de la pratique.

De Voorzitter hierin bijgetreden door de heer Houins benadrukt dat in voorkomend geval de internationale standaarden moeten worden toegepast.
Le président, assisté par Monsieur Houins, souligne qu’en l’occurrence il faut appliquer les normes internationales.

De Voorzitter treedt de heer Vandenbosch bij voor wat de bemerking i.v.m. de leesbaarheid van de gegevens aangaande de herkomst van de eieren op de verpakking betreft.
Le président s’associe aux paroles de Monsieur Vandebosch en ce qui concerne la remarque de la lisibilité des données concernant la provenance des œufs sur l’emballage.