Traduction de «heer diricks zal hierover een vergadering » (Néerlandais → Français) :

De heer Diricks zal hierover een vergadering met Belac beleggen.
Une réunion sera organisée avec Belac à ce sujet par M. Diricks.

7. Verslag/voorstellen werkgroep Begroting De heer Diricks refereert naar de vergadering van de werkgroep begroting van 31/08/05 die slechts op een geringe aanwezigheid van RC-leden kon rekenen.
7. Rapport/propositions groupe de travail Budget Monsieur Diricks fait référence à la réunion du groupe de travail Budget tenue le 31/08/2005, au cours de laquelle peu de membres du CC étaient présents.

182. De Voorzitter antwoordt dat de Commissie binnenkort haar voorstellen ter bespreking zal voorleggen en vraagt de heer Mijten contact op te nemen met de heer Diricks in dit verband.
182. Le président répond que la Commission va bientôt soumettre à la discussion ses propositions et demande à Monsieur Mijten de contacter Monsieur Diricks à ce sujet.

99. Het document “Procedure beslissingsboom aanrekening activiteiten na vaststelling anomalieën” wordt op de vergadering rondgedeeld en becommentarieert door de heer Diricks.
99. Le document « Procédure « arbre décisionnel » d’imputation des activités après constatation d’anomalies » est diffusé lors de la réunion et Monsieur Diricks donne des commentaires.

Er zal worden rekening gehouden met de bemerking van de heer Diricks.
On tiendra compte de l’observation de Monsieur Diricks.

55. De technische bilaterales moeten nog worden gevoerd Op 5 juli zal een eerste bilaterale plaatsvinden tussen het kabinet Demotte, het Agentschap en FOD Begroting, stelt de heer Diricks.
55. Il faut encore tenir des réunions bilatérales techniques. Monsieur Diricks dit qu’une première réunion bilatérale aura lieu avec le cabinet Demotte, l’Agence et le SPF Budget le 5 juillet prochain.

Er zal hen worden gevraagd evt. wijzigingen aan te brengen indien nodig, stelt de heer Diricks.
Monsieur Diricks affirme que l’on leur demandera d’apporter les modifications éventuelles, si nécessaire.