Traduction de «heer debergh duidt » (Néerlandais → Français) :

75. De heer Debergh duidt op het feit dat de gids voor de zuivelindustrie, ingediend door BCZ begin 2005, als allereerste binnen de ganse voedingsketen door het FAVV is goedgekeurd.
75. Monsieur Debergh souligne que le guide de l’industrie laitière, introduit par BCZ début 2005, était le premier à être approuvé par l’AFSCA dans l’ensemble de la chaîne alimentaire.

9. De heer Debergh heeft een voorlopige tabel overgemaakt aan het FAVV maar duidt tevens op het feit dat de gegevens onvolledig waren.
9. Monsieur Debergh a transmis un tableau provisoire à l’AFSCA mais signale en outre le fait que les données étaient incomplètes.

48. Vervolgens duidt de heer Debergh op een vermindering van het aantal uren gepresteerd in het kader van de certificering ( -70.000 uren).
48. Ensuite, Monsieur Debergh signale qu’il y a une diminution du nombre d’heures prestées dans le cadre de la certification (-70.000 heures).