Traduction de «heer cassart geeft toelichting bij het communicatieplan » (Néerlandais → Français) :

63. De heer Cassart geeft toelichting bij het communicatieplan 2007.
63. M. Cassart présente le programme de communication 2007.

41. De heer Cassart geeft een toelichting van de stand van zaken aan de hand van een PP-presentatie ( zie slides).
41. Monsieur Cassart expose la situation actuelle au moyen d’une présentation PP (voir transparents).

53. De heer Saevels geeft toelichting bij het ontwerp ministerieel besluit aansluit bij de aanpassing van het KB Erkenningen.
53. M. Saevels présente ce projet d’arrêté ministériel qui fait suite à l’adaptation de l’AR agrément.

91. De heer Cassart, Franstalige woordvoerder van het FAVV, heeft een communicatieplan voorbereid, informeert de Voorzitter.
91. Monsieur Cassart, porte-parole francophone de l’AFSCA, a préparé un plan de communication, informe le Président.

5. Controleprogramma 2006 De heer Houins geeft een toelichting bij het Controleprogramma 2006 ( PPpresentatie) en dankt de heer Maudoux voor deze presentatie.
Monsieur Houins explique le programme de contrôle 2006 (présentation PP) et remercie Monsieur Maudoux pour cette présentation.

114. De heer Inghelram geeft een toelichting bij de promotiecampagne “autocontrole” ( zie slides).
114. Monsieur Inghelram donne un exposé concernant la campagne de promotion « autocontrôle » (voir diapositives).

75. De heer Diricks geeft een toelichting bij het vermelde voorstel tot koninklijk besluit.
75. Monsieur Diricks présente cette proposition d’arrêté royal.