Vertaling van "heel weinig risico " (Nederlands → Frans) :

Zijn er omstandigheden die maken dat mensen heel weinig risico aanvaarden?
Y a–t-il des circonstances qui amènent certaines personnes à n’accepter que très peu de risque?

Wie nog jong is en bij een Hodgkinlymfoom een ABVD-kuur voorgeschreven krijgt, loopt heel weinig risico.
Chez les femmes encore jeunes, atteintes d'un lymphome hodgkinien et soumises à une cure de chimiothérapie ABVD, le risque est extrêmement faible.

b) De klemtoon ligt vooral op conformiteit met bouwnormen en normen qua veiligheidsverlichting, en heel weinig op radioactiviteit en de mogelijke risico's.
b) L’accent est mis surtout sur la conformité aux normes de construction et aux normes en matière d’éclairage de sécurité et très peu sur la radioactivité et les risques potentiels.

Heel weinig carrosseriebedrijven hebben een risico-evaluatie laten uitvoeren voor de blootstelling van chemische agentia op de werkvloer.
Trés peu d’entreprises de carrosserie ont fait faire une évaluation des risques d’exposition aux agents chimiques en atelier.