Traduction de «heel wat uitdagingen waarbij samenwerking » (Néerlandais → Français) :

De psycholoog in het brandwondencentrum staat dus nog voor heel wat uitdagingen waarbij samenwerking met collega’s binnen een multidisciplinair kader, wetenschappelijke studies en het uitwerken van gestructureerde begeleidingsstrategieën belangrijke pijlers vormen.
Le psychologue du centre de grands brûlés devra encore faire face à de nombreux défis. Les principaux fondements en seront la collaboration entre collègues au sein d’une équipe pluridisciplinaire, les études scientifiques et l’établissement de stratégies d’accompagnement structurées.

Noordoost-Congo: nog heel wat uitdagingen
Nord-est du Congo : des défis toujours très nombreux

Home | Actueel | Noordoost-Congo: nog heel wat uitdagingen
Accueil | Actualités | Nord-est du Congo : des défis toujours très nombreux

Noordoost-Congo: nog heel wat uitdagingen | Artsen Zonder Grenzen
Nord-est du Congo : des défis toujours très nombreux | Médecins Sans Frontières

Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten stond in 2007 voor heel wat uitdagingen.
L’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé a fait face, en 2007, à de nombreux défis.

De Europese Commissie liet weten te beseffen dat de richtlijn heel wat uitdagingen inhoudt voor de lidstaten.
La Commission européenne a fait savoir qu’elle était consciente des nombreux défis que la directive comporte pour les États membres.

De Stichting is bovendien in volle expansie en biedt daardoor heel wat uitdagingen.
En plus, la Fondation est actuellement en pleine expansion, ce qui offre de nombreux challenges.

Daarnaast worden er tal van exposés gegeven door experts en wetenschappers die de laatste evoluties op vlak van behandelingen bespreken en er zijn ook heel wat ateliers waarbij de deelnemers een gepersonaliseerd antwoord kunnen krijgen op al hun praktische vragen over diabetes.
En plus de cela, les visiteurs pourront assister à de nombreux exposés donnés par des experts et scientifiques qui parleront des dernières évolutions en matière de taritements. D'autres ateliers permettront aux participants de pour voir recevoir une réponse personnalisée à leurs questions sur le diabète.

Dankzij een zeer goede samenwerking tussen pediaters en reumatologen, de systematische vooruitgang in het onderzoek en de opkomst van nieuwe behandelingen zoals biologische therapieën is er het laatste decenium heel wat vooruitgang geboekt op het vlak van kinderreuma.
Grâce à une excellente collaboration entre les pédiatres et les rhumatologues, l’avancement systématique de la recherche et l’arrivée de nouveaux traitements comme les thérapies biologiques, de nombreux progrès ont été faits au cours de la dernière décennie en matière de rhumatismes infantiles.