Vertaling van "heel wat projecten " (Nederlands → Frans) :

Heel wat projecten uit de onderhavige bestuursovereenkomst houden verband met de “externe communicatie” en dragen zo bij tot het positieve imago van het RIZIV. Een specifieke verbintenis in het kader van dat strategische domein heeft betrekking op de 50 e verjaardag van het RIZIV in 2014 en het 20-jarige bestaan van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994.
Bon nombre de projets du présent Contrat d’administration comportent un aspect de communication externe et renforcent par là l’image positive de l’INAMI. Un engagement spécifique concernant ce domaine stratégique est la fête des 50 ans de l’INAMI en 2014 ainsi que les 20 ans de la loi coordonnée du 14 juillet 1994.

Heel wat projecten vereisen immers middelen op het vlak van ICT, personeel, vorming, communicatie, beheersmatige ondersteuning, infrastructuur en logistiek, financiën, enz.
En effet, de nombreux projets nécessitent des moyens en termes d’ICT, de personnel, de formation, de communication, de soutien sur le plan de la gestion, d’infrastructure et de logistique, de finances, etc.

De halfjaarlijkse rapporten over de uitvoering van de projecten uit de bestuursovereenkomst laten toe om de voortgang van heel wat projecten van nabij op te volgen.
Les rapports semestriels sur l’exécution des projets du contrat d’administration permettent de suivre de près l’évolution de bon nombre de projets.

Ook het operationeel plan 2006-2007 bevat heel wat projecten en processen die gemeenschappelijke doelstellingen of gezamenlijke elementen bevatten.
Le plan opérationnel 2006-2007 aussi comprend de nombreux projets et processus ayant des objectifs ou des éléments communs.

Vernieuwing op het vlak van ICT Het RIZIV heeft ook grote vooruitgang geboekt op het vlak van de technologische infrastructuur, onder meer via moderne computers, performante printers, gebruiksvriendelijke software, enz. Heel wat projecten zijn bovendien opgestart om “business processen” te informatiseren en te elektroniseren.
Des progrès en matière d’ICT L’INAMI a également beaucoup progressé sur le plan de l’infrastructure technologique, notamment en installant des ordinateurs modernes, des imprimantes performantes, des logiciels conviviaux, etc. De nombreux projets ont par ailleurs été mis sur pied en vue d’informatiser et de concevoir sous forme électronique des “processus business”.

In 2012 werden ook heel wat projecten en concrete acties op touw gezet.
Plusieurs projets et actions ont également vu le jour dès 2012.

Onze pipeline telt meer dan 140 projecten in diverse klinische ontwikkelingsstadia en we bereiden ons voor om tussen 2008 en 2010 heel wat nieuwe producten te lanceren.
Notre pipeline compte plus de 140 projets à divers stades de développement clinique et nous nous apprêtons à lancer un nombre considérable de nouveaux produits entre 2008 et 2010.

Er werden heel wat studies en projecten gewijd aan de samenstelling en de taak van de Nationale Raad.
La composition et la mission du Conseil national ont fait l'objet de nombreuses réflexions et de plusieurs projets.