Traduction de «heel wat projecten en processen die gemeenschappelijke doelstellingen » (Néerlandais → Français) :

Ook het operationeel plan 2006-2007 bevat heel wat projecten en processen die gemeenschappelijke doelstellingen of gezamenlijke elementen bevatten.
Le plan opérationnel 2006-2007 aussi comprend de nombreux projets et processus ayant des objectifs ou des éléments communs.

Vernieuwing op het vlak van ICT Het RIZIV heeft ook grote vooruitgang geboekt op het vlak van de technologische infrastructuur, onder meer via moderne computers, performante printers, gebruiksvriendelijke software, enz. Heel wat projecten zijn bovendien opgestart om “business processen” te informatiseren en te elektroniseren.
Des progrès en matière d’ICT L’INAMI a également beaucoup progressé sur le plan de l’infrastructure technologique, notamment en installant des ordinateurs modernes, des imprimantes performantes, des logiciels conviviaux, etc. De nombreux projets ont par ailleurs été mis sur pied en vue d’informatiser et de concevoir sous forme électronique des “processus business”.

Een programma beoogt de coördinatie van projecten/processen die (deels) gemeenschappelijke doelstellingen hebben, maar tot verschillende directies en/of diensten behoren.
Le but d’un programme est de coordonner les projets/processus qui ont des objectifs (partiellement) en commun, mais qui appartiennent à des directions et/ou des services différents.

Een programma vormt een logisch en overkoepelend geheel van projecten, producten en processen die handelen over een verbonden problematiek en die (gedeeltelijk) gemeenschappelijke doelstellingen hebben.
Un programme est un ensemble logique et global de projets, de produits et de processus traitant d’une problématique commune et possédant des objectifs (partiellement) communs.