Vertaling van "heel lage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

lage urineweginfectie
maladie infectieuse des voies urinaires inférieures

lage luchtweginfectie
infection des voies respiratoires inférieures

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage rugpijn
lombalgie

lage rugverrekking
foulure lombaire

kneuzing van lage rug
contusion du bas du dos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heel lage luchtsnelheden (van minder dan 0,1 m/s) kunnen al aanleiding geven tot een onaangenaam tochtgevoel.
Même une vitesse faible (moins de 0,1 m/s) peut déjà entraîner une sensation de courant d’air désagréable.

Citalopram heeft geen of een heel lage affiniteit voor een reeks receptoren, waaronder 5-HT 1A , 5-HT 2 , dopamine D 1 en D 2 receptoren, alfa1-, alfa2- en bèta-adrenoceptoren, histamine H 1 , muscarine cholinerge, benzodiazepine- en opiaatreceptoren.
Le citalopram ne montre aucune affinité (ou très peu) pour une série de récepteurs, y compris 5-HT 1A , 5-HT 2 , dopaminergiques D 1 et D 2 , alpha1, adrénergiques alpha2 et bêta, histaminergiques H 1 , cholinergiques de type muscarine, ni enfin récepteurs pour les récepteurs des benzodiazépines et des opioïdes.

- mogelijke verlenging van de bloedingstijd, een anti-aggregerend effect wat kan optreden zelf na heel lage dosissen;
- un allongement éventuel du temps de saignement, cet effet anti-agrégant pouvant survenir

- mogelijke verlenging van de bloedingstijd, een anti-aggregatie-effect dat zich bij heel lage doses al kan voordoen.
- un risque d'allongement du temps de saignement par un effet antiagrégant pouvant se manifester même à très faibles doses.

Borstvoeding Beperkte farmacokinetische gegevens tonen heel lage concentraties aan in de moedermelk (zie rubriek 5.2).
Allaitement Les informations limitées sur la pharmacocinétique montrent de très faibles concentrations dans le lait maternel (voir rubrique 5.2).

- mogelijke verlenging van de bloedingstijd, een antiaggregatie-effect dat zich bij heel lage doses al kan voordoen;
- un risque d'allongement du temps de saignement, dû à un effet antiagrégant susceptible de se produire même à de très faibles doses ;

Merk op dat de TCT-gegevens heel lage bedragen omvatten (minimum: 0,37).
Il est à noter que les données TCT comprenaient des montants très infimes (minimum : 0,37).

Borstvoeding: Beperkte farmacokinetische gegevens tonen heel lage concentraties aan in de moedermelk (zie rubriek 5.2).
Allaitement: Des données pharmacocinétiques limitées montrent de très faibles concentrations dans le lait maternel (voir rubrique 5.2).

- mogelijke verlenging van de bloedingstijd, een antiaggregatie-effect dat zich al bij heel lage
- un éventuel allongement du temps de saignement, un effet antiagrégant pouvant

Elektromagnetische velden met lage frequentie dragen heel weinig energie over.
Les champs électromagnétiques basse fréquence transportent très peu d'énergie.