Traduction de «heel hoog risico » (Néerlandais → Français) :

Deze fout zorgt ervoor dat de betrokken persoon een heel hoog risico loopt om een welbepaalde kanker te ontwikkelen.
Les personnes concernées par ce défaut ont un risque très élevé de développer un cancer bien déterminé.

Wanneer u een heel hoog aantal bloedplaatjes heeft, dan kan dit het risico op bloedstolsels vergroten.
Si vous avez un taux très élevé de plaquettes sanguines, cela peut entraîner une augmentation du risque de formation de caillots sanguins.

Wanneer u heel hoog aantal bloedplaatjes heeft, dan kan dit het risico op bloedstolsels vergroten, maar bloedstolsels kunnen ook optreden met normale of zelfs met lage aantallen bloedplaatjes.
Si vous avez un taux très élevé de plaquettes sanguines, cela peut entraîner une augmentation du risque de formation de caillots sanguins, bien que des caillots sanguins puissent survenir avec un taux de plaquettes normal ou même faible.