Vertaling van "heel hoog aantal " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u een heel hoog aantal bloedplaatjes heeft, dan kan dit het risico op bloedstolsels vergroten.
Si vous avez un taux très élevé de plaquettes sanguines, cela peut entraîner une augmentation du risque de formation de caillots sanguins.

Wanneer u heel hoog aantal bloedplaatjes heeft, dan kan dit het risico op bloedstolsels vergroten, maar bloedstolsels kunnen ook optreden met normale of zelfs met lage aantallen bloedplaatjes.
Si vous avez un taux très élevé de plaquettes sanguines, cela peut entraîner une augmentation du risque de formation de caillots sanguins, bien que des caillots sanguins puissent survenir avec un taux de plaquettes normal ou même faible.

Deze samenwerking is nodig om de kennis te verhogen, mede wetende dat het aantal medische hulpmiddelen enorm is, en de vraag van de markt ook soms heel hoog (om een snelle introductie te hebben).
Cette collaboration est nécessaire pour accroître la connaissance, sachant que le nombre de dispositifs médicaux est énorme et que la demande du marché est elle aussi parfois très forte (en vue d'une introduction rapide).

In heel Europa waren het aantal arbeidsongevallen aanhoudend hoog:
Les accidents du travail étaient à des niveaux très élevés dans l'ensemble de l'Europe :