Vertaling van "heel belgië nemen " (Nederlands → Frans) :

Duizenden mensen van over heel België nemen deel aan deze loopwedstrijd die zich afspeelt doorheen de straten en bossen van onze hoofdstad.
Des milliers de personnes issues de toute la Belgique participent à cette course à pied à travers les rues et les bois de notre capitale.

De Nationale Raad van de Orde van geneesheren wordt op de hoogte gebracht van de toekomstige plannen om, naast de rubriek “Doctors in de geneeskunde”, een rubriek “Plastische chirurgie” op te nemen in de Gouden Gids voor heel België.
Le Conseil national de l’Ordre des médecins est informé de l’insertion future de la rubrique « Chirurgie plastique » dans les Pages d’Or de l’ensemble du territoire belge, en sus de la rubrique « Docteurs en médecine ».