Vertaling van "heeft voor dit project de prijs " (Nederlands → Frans) :

Familiehulp heeft voor dit project de prijs van 1.000 euro in ontvangst mogen nemen.
Familiehulp reçoit pour ce projet le prix de 1 000 euros.

Natuurlijk heeft een preventief gezondheidsbeleid zijn prijs.
Certes, une politique de prévention sanitaire a un prix.

Op 27 november 2012 heeft de Hoge Raad haar prijs ook aan 3 laureaten uitgereikt: Familiehulp, Cibo en Magolux.
Le 27 novembre 2012, le Conseil supérieur a également décerné son prix à 3 lauréats: Cibo, Familiehulp et Magolux.

Op 24 oktober 2011 heeft de Hoge Raad haar prijs uitgereikt aan 3 winnaars van de wedstrijd van 2011: SWIFT, Familiehulp en Marianne Hermant, preventieadviseur van een Waalse politiezone.
Le 24 octobre 2011, le Conseil supérieur avait remis son prix aux 3 lauréats du concours 2011: SWIFT, Familiehulp et Marianne Hermant, conseiller en prévention d’une zone de police wallonne.

Het Fonds voor de beroepsziekten (FBZ) heeft hiervoor een project opgestart.
Le Fonds des maladies professionnelles (FMP) a mis en place un projet dans ce sens.

Op 24 januari 2012 heeft de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg de laureaten gehuldigd van de Prijs ‘Gezondheid en Onderneming’ 2011 van de Europese Club voor de gezondheid en de Prijs 2011 van de Belgische Beroepsvereniging voor Arbeidsgeneesheren.
Les lauréats du Prix « Santé et Entreprise » 2011 du Club européen de la santé et du Prix 2011 de l’Association professionnelle belge des médecins du travail ont été mis à l’honneur le 24 janvier 2012 au Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

De WGO heeft een website ( [http ...]
Nous vous invitons à consulter la présentation de PATH (section What is the project about) ainsi que le point sur cette expérience et les travaux en cours (section Newsletter) sur le site [http ...]

Paul Weber, Focal Point Manager van het Groothertogdom Luxemburg, wil vooral in de kijker plaatsen dat veiligheid geen prijs heeft.
Paul Weber, Manager du Point focal du Grand-Duché du Luxembourg, veut surtout attirer l’attention sur le fait que la sécurité n’a pas de prix.

Op 27 november 2012 heeft de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk haar prijs uitgereikt aan 3 laureaten: Familiehulp, Cibo en Magolux.
Le 27 novembre 2012, le Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail a remis son prix annuel aux 3 lauréats: Cibo, Familiehulp et Magolux.

Binnen de FOD VVVL Het Directiecomité van de FOD heeft blijk van belangstelling gegeven voor het systeem van beheer van de belangenconflicten dat door de HGR werd uitgewerkt en heeft André Pauwels, de coördinator van de HGR, verzocht om op dit vlak een geïntegreerd project voor de hele FOD te leiden.
Au niveau du SPF SPSCAE Le comité de direction du SPF s’est montré très intéressé par la gestion des conflits d’intérêts mise en place par le CSS et a demandé à André Pauwels, coordinateur du CSS, de porter un projet intégré de gestion en la matière pour l’ensemble du SPF.