Traduction de «heeft van leverziekte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever
Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

alcoholische leverziekte
Maladie alcoolique du foie

deficiëntie van stollingsfactor door | leverziekte | deficiëntie van stollingsfactor door | vitamine K-deficiëntie
Carence en facteur de coagulation due à:affections du foie | avitaminose K

acute alcoholische leverziekte
hépatite alcoolique aigüe

geïsoleerde polycystische leverziekte
ADPCLD - autosomal dominant polycystic liver disease

auto-immune leverziekte
maladie hépatique auto-immune

toxische leverziekte
Maladie toxique du foie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u last heeft van leverziekte, of hier ooit last van heeft gehad (en uw leverfunctiewaarden zijn nog niet terug naar normaal).
si vous avez ou avez eu un jour une maladie sévère du foie (et si les valeurs d’analyse de votre fonction hépatique ne sont pas revenues à la normale).

- U heeft een leverziekte die niet volledig is hersteld of u heeft dit onlangs gehad
- si vous avez ou avez eu une maladie du foie qui n’est pas complètement guérie

u heeft een leverziekte, bv een goedaardig gezwel van de lever (leveradenoom).
si vous avez une maladie du foie, par ex. une tumeur bénigne du foie (adénome hépatique).

u heeft een leverziekte, bv een goedaardig gezwel van de lever (leveradenoom)
vous avez une maladie du foie, p.e. une tumeur bénigne du foie (adénome hépatique);

- u heeft een leverziekte, bv een goedaardig gezwel van de lever (leveradenoom);
- vous avez une maladie du foie, p.e. une tumeur bénigne du foie (adénome hépatique) ;

U heeft een leverziekte (bijvoorbeeld levercirrose, een lichte leverfunctiestoornis of geelzucht).
Si vous avez une maladie du foie (exemples de maladie du foie : cirrhose, insuffisance hépatique modérée ou jaunisse).

u heeft een leverziekte, bv. een goedaardig gezwel van de lever (leveradenoom);
vous avez une maladie du foie, p.e. une tumeur bénigne du foie (adénome hépatique);

Als u een leverziekte heeft voordat u begint met de behandeling met Signifor, kan het zijn dat uw arts de behandeling start met een dosering van een ampul Signifor 0,3 mg tweemaal daags.
Si vous souffrez d'une maladie du foie avant le début du traitement par Signifor, votre médecin voudra peut-être commencer votre traitement par une dose d’une ampoule de Signifor 0,3 mg deux fois par jour.

- als u een gevorderde chronische leverziekte heeft.
- si vous avez une maladie hépatique chronique avancée