Traduction de «heeft u voorgeschreven hoeveel valproate sandoz » (Néerlandais → Français) :

Uw arts heeft u voorgeschreven hoeveel Valproate Sandoz u moet gebruiken.
Votre médecin vous a prescrit la quantité de Valproate Sandoz que vous devez utiliser.

Specifieke eigenschappen van Valproate Sandoz In vergelijking met de gastroresistente vorm van natriumvalproaat heeft Valproate Sandoz tabletten met verlengde afgifte in dezelfde dosering de volgende eigenschappen:
Propriétés spécifiques de Valproate Sandoz Par rapport à la forme gastrorésistante du valproate de sodium, Valproate Sandoz comprimés à libération prolongée possède, aux mêmes dosages, les propriétés suivantes :

Hoe ziet Valproate Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Les comprimés à libération prolongée de Valproate Sandoz sont des comprimés blancs réniformes rainurés.

In te nemen in 2 of meer doses (Bijvoorbeeld: iemand van 75 kg bij wie een dosering van 10 mg [milligram] per kg [kilogram] lichaamsgewicht per dag wordt voorgeschreven, moet 2,5 tabletten Valproate Sandoz met verlengde afgifte van 300 mg per dag innemen).
Si nécessaire, le médecin peut augmenter la posologie chaque semaine de 5 à 10 mg de valproate sodique par kg de poids corporel par jour jusqu’à ce que l’effet souhaité soit obtenu.

Als Valproate Sandoz 300/500 mg tabletten met verlengde afgifte worden toegediend in combinatie met of ter vervanging van vroegere geneesmiddelen, dient te worden overwogen de dosering van het eerder voorgeschreven geneesmiddel (vooral fenobarbital) te verlagen om bijwerkingen te voorkomen (zie rubriek 4.5).
Si Valproate Sandoz 300/500 mg comprimés à libération prolongée est administré en association avec ou en remplacement d’autres médicaments donnés précédemment, il convient d’envisager une réduction de la posologie du médicament prescrit antérieurement (surtout s’il s’agit de phénobarbital) afin d’éviter les effets indésirables (voir rubrique 4.5).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel Valproate Sandoz heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Valproate Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Valproate Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre anti-poison (070/245.245).

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Valproate Sandoz heeft een sterke invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Valproate Sandoz a une influence importante sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.