Vertaling van "heeft tramadol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

allergie voor tramadol
allergie au tramadol

product dat tramadol in parenterale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme parentérale

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

product dat enkel tramadol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tramadol sous forme orale

product dat tramadol bevat
produit contenant du tramadol

product dat tramadol in orale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme orale

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen het therapeutische doseringsbereik heeft tramadol een lineair farmacokinetisch profiel.
Le profil pharmacocinétique du tramadol est linéaire dans les limites d'un dosage thérapeutique.

In tegenstelling tot morfine heeft tramadol geen onderdrukkend effect op de ademhalingswegen in een breed analgetisch dosisbereik.
Contrairement à la morphine, le tramadol n’a pas d’effet dépresseur sur les voies respiratoires dans un large éventail de doses analgésiques.

Binnen het therapeutische doseringsbereik heeft tramadol een lineair farmacokinetisch
Dans l’intervalle de dose thérapeutique, le tramadol présente un profil

In tegenstelling tot morfine heeft tramadol in analgetische doses over een groot bereik
Contrairement à la morphine, en cas d’administration d’une large gamme de doses

Wat u moet doen als u meer van Tramadol Retard EG heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u teveel van Tramadol Retard EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, het dichtstbijzijnde ziekenhuis of de dichtstbijzijnde kliniek.
Si vous avez pris plus de Tramadol Retard EG que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de Tramadol Retard EG, vous devez contacter immédiatement votre médecin ou l’hôpital le plus proche.

De maximale dagdosis van 32 druppels Tramadol EG per 10 kg lichaamsgewicht (wat overeenkomt met ongeveer 8 mg tramadolhydrochloride per kg lichaamsgewicht), met een maximum van 160 druppels Tramadol EG (wat overeenkomt met ongeveer 400 mg tramadolhydrochloride) per dag, mag niet worden overschreden, tenzij uw arts uitdrukkelijk anders heeft voorgeschreven.
La dose quotidienne maximale de 32 gouttes par 10 kg de poids corporel de Tramadol EG (ce qui équivaut à environ 8 mg par kg de poids corporel), soit une dose quotidienne totale maximale de 160 gouttes de Tramadol EG (environ 400 mg de chlorhydrate de tramadol), ne doit pas être dépassée sauf si votre médecin vous a explicitement fourni d’autres indications.

Na intraveneuze toediening (biologische beschikbaarheid = 100%) heeft de equi-analgetische dosis van tramadol ten opzichte van morfine een verhouding 1/10 (10 mg morfine IV = 100 mg tramadol IV).
Après administration I. V (biodisponibilité = 100 %), la dose équi-analgésique du tramadol vis-à-vis de la morphine est d’un rapport 1:10 (10 mg morphine I. V. = 100 mg tramadol I. V. ).

Tramadol heeft wel heel wat medicamenteuze interacties 13 en, zoals de andere opioïden, heel wat ongewenste effecten 14 .
Il peut néanmoins provoquer des interactions médicamenteuses 13 et des effets indésirables multiples 14 , comme les autres opioïdes.

Tramadol is een opioïdreceptor-agonist (maar ook een agonist voor andere types receptoren, wat maakt dat dit middel niet hetzelfde profiel heeft als morfine).
Le tramadol est un agoniste des récepteurs opioïdes (mais aussi agoniste d’autres types de récepteurs, ce qui lui attribue un profil différent de celui de la morphine).

De FDA meldt dat tramadol de potentie heeft om misbruikt (abusus) te worden.
Un potentiel d’abus de tramadol a été signalé par la FDA.