Traduction de «heeft tot doel het aantal verschillende waarden » (Néerlandais → Français) :

Deze technische aanpassing heeft tot doel het aantal verschillende waarden van de sleutelletter M te verminderen en zo de teksten te vereenvoudigen.
Cette adaptation technique a pour objectif de diminuer le nombre de valeurs différentes de la lettre clé M et ainsi de simplifier les textes.

Deze toepassing heeft tot doel aan de verschillende zorgverstrekkers de mogelijkheid te bieden de RAI-evaluatieformulieren voor een patiënt aan te maken, in te vullen of te wijzigen.
Cette application a pour but de permettre aux différents prestataires de soins de créer, de remplir ou de modifier les questionnaires d’évaluation RAI pour un patient.

Deze omzendbrief heeft tot doel de verzekeringsinstellingen een algemeen en praktisch overzicht te geven van de toepassing van de verschillende regels rekening houdende met de nationaliteit van de personen die zich verplaatsen in de lidstaten van de Europese Unie (EU), van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland.
Le but de la présente circulaire est de fournir aux organismes assureurs un aperçu général et pratique de l’application de ces différentes normes eu égard à la nationalité des personnes circulant dans les États membres de l’Union européenne (U.E.), dans l’Espace économique européen (EEE) et en Suisse.

Deze wijzigingsclausule heeft tot doel bepaalde specifieke toepassingsregels in te voeren naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Koninklijk Besluit van 21 januari 2009 tot uitvoering van artikel 36 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft de zorgtrajecten en rekening te houden met de gevolgen ervan voor de verschillende mogelijkheden van tenlasteneming waarin de overeenkomst voorziet.
Le présent avenant a pour but d’instaurer certaines règles spécifiques d’application de part l’entrée en vigueur de l’arrêté royal du 21 janvier 2009 portant exécution de l’article 36 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, concernant les trajets de soins et portant conséquences aux possibilités de prise en charge prévues par la convention.

Het “Datawarehouseproject” heeft tot doel de interne gebruikers van het RIZIV gemakkelijker toegang te verschaffen tot gegevens in verband met de uitgaven van de sector voor geneeskundige verzorging, afkomstig van allerhande gegevensstromen van verschillende partners, hoofdzakelijk de V. I.
Le projet “Data warehouse” a pour objectif de faciliter, pour les utilisateurs internes de l’INA- MI, les accès à des données relatives aux dépenses du secteur des soins de santé. Ces données sont obtenues à travers plusieurs flux de données auprès de différents partenaires, principalement les O.A.

De ontwikkeling van het programma heeft als doel te komen tot een geïntegreerd RIZIV-beleid voor wat betreft de bestrijding van de sociale fraude, en is een prioriteit voor het RIZIV. De uitvoering van een programma sociale fraude bevat o.a. verschillende thema’s.
Le développement du programme doit permettre à l’INAMI de mettre au point une politique intégrée de lutte contre la fraude sociale, et fait partie des priorités de l’Institut. La réalisation d’un programme relatif à la fraude sociale comporte e.a. différents thèmes.

Aantal huisartsen dat naar dit aantal verschillende centra patiënten verwezen heeft
Nombre de médecins généralistes ayant envoyés des patients à ce nombre de centres différents

Het IMA heeft tot doel om de gegevens afkomstig van de verschillende landsbonden te verzamelen en te analyseren, hetzij op eigen initiatief, hetzij in het kader van specifieke opdrachten die o.m. door de overheid toevertrouwd worden.
Elle a pour objectif de rassembler et d’analyser les données en provenance des différentes unions nationales, sous leur propre initiative et dans le cadre de missions spécifiques commanditées, entre autres, par l’Etat.

Deze handleiding heeft als doel de verschillende stappen te beschrijven om als ziekenhuis toegang te krijgen tot de beveiligde diensten van eHealth.
Ce manuel a pour objectif de décrire les différentes étapes afin d‘obtenir un accès aux services sécurisés de eHealth en tant qu’hôpital.

Dit project heeft tot doel alle actoren binnen de uitkeringsverzekering in te lichten over de oorzaken van de vastgestelde ontwikkelingen op het vlak van de evolutie van het aantal invaliden.
Ce projet vise à informer tous les acteurs de l’assurance indemnités au sujet des raisons qui sous-tendent les développements constatés au niveau de l’évolution du nombre d’invalides.