Traduction de «heeft toegang tot de ebirth-toepassing binnen » (Néerlandais → Français) :

2. Wie heeft toegang tot de eBirth-toepassing binnen de ziekenhuizen?
2. Qui peut accéder à l'application eBirth au sein des hôpitaux ?

Zoals u heeft vastgesteld in het vorig schema, speelt het eHealth-platform ook een rol in de elektronische geboortekennisgevingen teneinde de toegang tot de eBirth toepassing en de vertrouwelijkheid van de gegevens die via de eBirth toepassing worden verstuurd te verzekeren.
Comme vous pouvez le constater dans le schéma précédent, la plate-forme eHealth joue également un rôle dans la notification électronique des naissances et ce, afin de garantir entre autres les accès ou encore la confidentialité des données envoyées via l’application eBirth.

Voor elke vraag betreffende ‘de toegang’ tot de eBirth-toepassing of het gebruik van de eBirth-toepassing ziekenhuis, kunt u contact opnemen met de Contact Center eHealth.
Pour toute question concernant « l’accès » à l’application eBirth ou l’utilisation de l’application eBirth hôpital, veuillez contacter le Centre de Contact eHealth.

Neem voor vragen over de toegang tot de eBirth-toepassing of het gebruik van de eBirth-toepassing Medical contact op met het contactcenter van eHealth.
Pour toute question concernant l’accès à l’application eBirth ou l’utilisation de l’application eBirth Medical, veuillez contacter le Centre de contact d’eHealth.

Na identificatie heeft hij rechtstreeks toegang tot de eBirth-toepassing.
Après s'être identifié, il accède directement à l'application eBirth.

2 IDENTIFICATIE VAN DE GEBRUIKER EN TOEGANG TOT DE EBIRTH-TOEPASSING ...
2 IDENTIFICATION DE L’UTILISATEUR ET ACCES A L’APPLICATION EBIRTH ...

2 Identificatie van de gebruiker en toegang tot de eBirth-toepassing
2 Identification de l’utilisateur et accès à l’application eBirth

Excellentie heeft ook betrekking op de toepassing van ‘nieuwe’ managementconcepten, althans voor wat hun toepassing binnen de ziekenhuizen betreft.
La notion d’excellence porte également sur l’application de ‘nouveaux’ concepts de management, du moins en ce qui concerne leur application en milieu hospitalier.

Deze methodologie is – gezien de doelstellingen van het Safe Info-project – een stuk omvangrijker en diepgaander dan de basismethodologie die vandaag voorzien is in het kader van het proces- en projectbeheer binnen het RIZIV. Vanzelfsprekend zullen op methodologisch vlak de nodige lessen kunnen worden getrokken over de wijze waarop deze methodologie heeft gefunctioneerd bij de eigenlijke toepassing ervan.
Vu les objectifs du projet Safe Info, cette méthodologie va un peu plus loin que l’actuelle méthodologie de gestion des processus et des projets à l’INAMI. Bien entendu, il faudra

De groep werkte ook verder aan de herziening van de kwaliteitsnormen voor cellen en weefsels (Kwaliteitsnormen voor menselijk lichaamsmateriaal bestemd voor toepassing bij de mens) en heeft een aantal normen meer in detail uitgewerkt (HGR 8699 " Aanbevelingen inzake de validatie en bewaking van de omgeving binnen banken en intermediaire instellingen voor menselijk lichaamsmateriaal" , HGR 8800 " Patiënten met de ziekte van Parkinson: uitsluiten van donatie?" , microbiologische aspecten in het kader van de praktijk van banken voor menselijk lichaamsmateriaal).
Le groupe a également poursuivi sa révision des standards de qualité pour les cellules et tissus (Standards de qualité pour le matériel corporel humain destiné à une application chez l’homme) et a abordé plus en détail certains points de ces standards (CSS 8699 «Recommandations en matière de validation et de contrôle de l’environnement au sein des banques et structures intermédiaires de matériel corporel humain », CSS 8800 «Patients atteints de la maladie de Parkinson: donneurs à exclure ?», «aspects microbiologiques dans le cadre de la pratique des banques de matériel corporel humain»).