Vertaling van "heeft sertraline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

allergie voor sertraline
allergie à la sertraline

overdosis sertraline
surdose de sertraline

intoxicatie door sertraline
intoxication par la sertraline

product dat sertraline in orale vorm bevat
produit contenant de la sertraline sous forme orale

product dat sertraline bevat
produit contenant de la sertraline

product dat enkel sertraline in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la sertraline sous forme orale

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de beschikbare gegevens heeft sertraline een brede veiligheidsmarge bij overdosering.
Selon les éléments disponibles, la sertraline possède une marge de sécurité importante en cas de surdosage.

In gecontroleerd onderzoek bij normale vrijwilligers heeft sertraline geen sedatie veroorzaakt en de psychomotorische prestaties werden niet aangetast.
Dans des études contrôlées menées sur des volontaires normaux, la sertraline ne provoquait pas de sédation et ne perturbait pas les performances psychomotrices.

Bij de standaarddosis van 50 mg heeft sertraline slechts een beperkt effect op het door CYP 2D6- en CYP 3A4 gemedieerde metabolisme van andere stoffen.
À la dose standard de 50 mg, la sertraline n'exerce que des effets limités sur le métabolisme d'autres substances par les CYP 2D6 et CYP 3A4.

Toxiciteit Op basis van de beschikbare gegevens heeft sertraline een brede veiligheidsmarge in overdosering.
Toxicité Compte tenu des données disponibles, la sertraline présente une large marge de sécurité vis-à-vis du surdosage.

Heeft u teveel van Sertraline EG ingenomen? Wanneer u per ongeluk te veel van Sertraline EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar de dichtstbijzijnde eerstehulpafdeling van een ziekenhuis.
Si vous avez pris plus de Sertraline EG que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé accidentellement trop de Sertraline EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) ou rendez vous au service d’urgences de l’hôpital le plus proche.

Heeft u te veel van Sertraline Sandoz ingenomen? Wanneer u te veel van Sertraline Sandoz heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Sertraline Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Sertraline Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Specifiek bij ouderen zijn citalopram en sertraline het best onderzocht 101,102 . Sertraline heeft weinig klinisch voordeel in vergelijking met placebo en veroorzaakt 3 maal méér uitval dan placebo 102 .
Pour les personnes âgées, le citalopram et la sertraline sont les mieux évalués 101,102 ; la sertraline montre peu d’avantage par rapport au placebo mais trois fois plus d’arrêt de traitement qu’avec celui-ci 102 .

De gelijktijdige toediening van sertraline met cimetidine heeft de klaring van sertraline aanzienlijk doen dalen.
L'association de sertraline et de cimétidine a ralenti fortement la clairance de la sertraline.