Vertaling van "heeft projecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

Omschrijving: Een depressieve episode, die langdurig kan zijn, optredend in de nasleep van een schizofrene ziekte. Enkele schizofrene symptomen, hetzij 'positieve', hetzij 'negatieve', moeten nog aanwezig zijn, maar zij domineren niet meer het klinische beeld. Deze depressieve toestanden gaan samen met een vergroot risico voor suïcide. Als de patiënt geen enkel schizofreen symptoom meer heeft dient een depressieve episode te worden gediagnosticeerd (F32,-). Als schizofrene symptomen nog floride en opvallend zijn dient de diagnose die van het-van- toepassing-zijnde schizofrene subtype te blijven (F20.0-F20.3).
Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

Omschrijving: De ziekte van Alzheimer is een primair degeneratieve hersenziekte van onbekende etiologie met karakteristieke neuropathologische en neurochemische kenmerken. De stoornis heeft doorgaans een sluipend begin en schrijdt langzaam maar zeker voort gedurende een periode van verscheidene jaren.
Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU heeft projecten gefinancierd zoals EuroHEAT, dat de gezondheidseffecten van hittegolven in de steden van Europa in kaart bracht en op een rijtje zette hoe de gezondheidsstelsels hierop beter kunnen inspelen.
Le principal projet financé par l'UE dans ce domaine était EuroHEAT, qui a quantifié les effets sanitaires des vagues de chaleur dans les grandes villes d'Europe et a proposé des solutions pour améliorer la préparation et la capacité de réaction des systèmes de santé.

Heeft 0 projecten aangemaakt - Heeft deelgenomen aan 0 projecten
A créé 0 page - A participé à 0 page de collecte

Heeft 1 project aangemaakt - Heeft deelgenomen aan 0 projecten
A créé 1 page - A participé à 0 page de collecte

Heeft 0 projecten aangemaakt - Heeft deelgenomen aan 1 project
A créé 0 page - A participé à 1 page de collecte

Door meer dan 30 partners samen te brengen, heeft BORDERNETwork minderheden weten te betrekken bij hun eigen projecten voor seksuele gezondheid. Een goed voorbeeld daarvan is een nieuw sociaal- en gezondheidscentrum voor de Romagemeenschap Fakulteta in Sofia, Bulgarije.
En organisant un réseau avec plus de 30 partenaires, BORDERNETwork a pu associer des groupes minoritaires au développement de leurs propres programmes de santé sexuelle. Le centre social et de santé de la communauté rom de Fakulteta, à Sofia, en Bulgarie, en est un bon exemple.

– Het onderwijsbeleid heeft aandacht voor de geestelijke gezondheid in zijn beleid (inzake essentiële vaardigheden in de kennismaatschappij) en in zijn projecten.
– Une partie des activités et des projets liés à la politique de l’éducation concerne la santé mentale (compétences essentielles pour la société cognitive, par exemple).

De EU heeft verscheidene projecten gefinancierd om na te gaan of we langer en gezonder leven:
L'UE a financé plusieurs projets visant à évaluer si nous vivons plus longtemps et en meilleure santé:

Naast het onderzoek naar de mogelijkheden van het E3-netwerk heeft het ECDC verschillende andere projecten gestart die zich richten op de gevolgen van de klimaatverandering op de verspreiding van besmettelijke ziekten.
En plus d'explorer les possibilités qu'offre le réseau 3E, le CEPCM a lancé plusieurs autres projets ayant trait aux effets du changement climatique sur la propagation des maladies transmissibles.

Het vijfde kaderprogramma voor onderzoek heeft steun verleend voor een aantal projecten op het gebied van klimaatverandering, zoals het PHEWE-project (beoordeling en preventie van acute gezondheidsproblemen ten gevolge van weersomstandigheden in Europa) en cCASHh (klimaatverandering en aanpassingsstrategieën voor de volksgezondheid in Europa).
Le cinquième programme-cadre de recherche a soutenu plusieurs projets ayant trait au changement climatique, comme les projets PHEWE (Assessment and Prevention of acute Health Effects of Weather Conditions in Europe, évaluation et prévention des conséquences graves pour la santé des conditions climatiques en Europe) et cCASHh (Climate Change and Adaptation Strategies for Human Health in Europe, changement climatique et stratégies d'adaptation pour la santé humaine en Europe).

De EU heeft via diverse programma's een groot aantal projecten op het gebied van eHealth gecofinancierd.
Un très grand nombre de projets concernant la santé en ligne ont été cofinancés par l'Union européenne au titre de plusieurs programmes.