Traduction de «heeft op bloedingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen
pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie

purpura | puntvormige bloedingen
purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

overige gespecificeerde intracraniale (niet-traumatische) bloedingen van foetus en pasgeborene
Autres hémorragies intracrâniennes (non traumatiques) du fœtus et du nouveau-né

overige gespecificeerde intracraniale-laceraties en -bloedingen door geboortetrauma
Autres déchirures et hémorragies intracrâniennes dues à un traumatisme obstétrical

overige gespecificeerde abnormale-bloedingen van uterus en vagina
Autres saignements anormaux précisés de l'utérus et du vagin

onmiddellijk-'post partum'-optredende bloedingen, overige
Autres hémorragies immédiates du post-partum

menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen
Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers

overige abnormale-bloedingen van uterus en vagina
Autres saignements anormaux de l'utérus et du vagin

overige neonatale-bloedingen
Autres hémorragies néonatales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u een verhoogd risico heeft op bloedingen of geneesmiddelen gebruikt die een verhoogd risico op bloedingen geven.
Si vous avez une tendance accrue aux saignements, ou si vous êtes traité par des médicaments pouvant augmenter le risque de saignement.

u heeft normale tekens van zwangerschap, maar u heeft eveneens bloedingen en u voelt zich duizelig
vous présentez des signes normaux de grossesse, mais aussi des hémorragies et des étourdissements

Het kan zijn dat u onderzocht moet worden door een arts, omdat u mogelijk een verhoogd risico heeft op bloedingen.
Il peut avoir besoin de vous ausculter, car vous pouvez présenter un risque de saignement accru.

U heeft vaginale bloedingen waarvan de oorzaak niet bekend is.
si vous avez des saignements vaginaux inexpliqués.

als uw kind een voorgeschiedenis heeft van bloedingen of perforaties in maag en darmen, die
s'il a des antécédents de saignements ou de perforations du tube digestif en rapport avec un traitement

Als u last heeft van bloedingen.
Si vous souffrez de saignements.

U heeft vaginale bloedingen van onbekende oorsprong.
si vous présentez des saignements vaginaux d'origine indéterminée

Bepaalde studies tonen aan dat een patiënt met ernstige hemofilie die een profylactische behandeling krijgt minder bloedingen heeft, gemiddeld 6 bloedingen per jaar of één bloeding om de twee maanden.
Certaines études montrent ainsi qu’en prophylaxie, une personne hémophile sévère présentera moins de saignements, en moyenne 6 saignements par an ou un saignement tous les deux mois.

De preventieve behandeling (of profylaxe ) heeft als doel bloedingen te voorkomen.
Le traitement préventif (ou prophylaxie), a pour but de prévenir les saignements.

Een vooruitziende hemofiliepatiënt heeft altijd een eerstehulpkit binnen handbereik om eventuele lichte bloedingen te stoppen.
Une personne hémophile prévoyante aura à portée de main, une trousse de secours pour parer aux saignements bénins éventuels.