Traduction de «heeft of overmatig alcohol gebruikt » (Néerlandais → Français) :

als u ernstig leverlijden heeft of overmatig alcohol gebruikt.
si vous souffrez d’une affection hépatique sévère ou consommez une quantité excessive d’alcool.

- als overmatig alcohol gebruikt, aan geneesmiddelen of morfine verslaafd bent,
- si vous avez une consommation abusive d'alcool, de médicaments ou une addiction à la morphine,

Zoals bij andere benzodiazepines is een overdosis van Mogadon niet levensbedreigend, behalve indien de patiënt eveneens alcohol gebruikt heeft of andere stoffen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken.
Comme avec d’autres benzodiazépines, le surdosage de Mogadon ne comporte pas de risque mortel, sauf si le patient a également pris de l’alcool ou d’autres substances qui dépriment le système nerveux central.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u meer Prialt heeft toegediend gekregen dan uw arts had bedoeld, dan kunt u zich onwel voelen met symptomen als verwarring, spraakproblemen, woordvindingsproblemen, overmatig beven, licht gevoel in het hoofd, overmatige slaperigheid, u ziek voelen of ziek zijn.
Si vous avez utilisé plus de Prialt que vous n'auriez dû Si vous recevez plus de Prialt qu'il n'a été prévu, vous pourrez ressentir une sensation de malaise avec des signes de confusion, des problèmes pour parler ou trouver vos mots, des tremblements excessifs, des étourdissements, une somnolence, des nausées ou des vomissements.

Het drinken van alcohol kan uw bloeddruk tijdelijk verlagen. Als u ADCIRCA heeft ingenomen of van plan bent dat in te nemen, vermijd dan overmatig drinken (meer dan 5 glazen alcohol), omdat dit de kans op duizeligheid bij het opstaan verhoogt.
Si vous avez pris ou avez l’intention de prendre ADCIRCA, évitez de boire des quantités excessives de boissons alcoolisées (audelà de 5 unités d’alcool) dans la mesure où cela pourrait augmenter le risque de vertige lorsque vous vous mettrez debout.

Wanneer u te veel van Cutivate heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) Overmatig gebruik van Cutivate gedurende lange tijd kan een geheel van symptomen veroorzaken (vollemaansgelaat of Cushing-syndroom, gewichtstoename,..) door onvoldoende werking van de bijnieren.
En effet, une utilisation excessive de Cutivate pendant une longue période peut provoquer un ensemble de symptômes (faciès lunaire ou syndrome de Cushing, gain de poids,..) dus à une insuffisance des glandes surrénales.

- In geval van een langdurige behandeling met overmatige doses corticosteroïden, kan zich een systemisch effect voordoen (zie de rubriek " Wat u moet doen als u meer van Rhinocort Turbohaler 100, snuifpoeder heeft gebruikt dan u zou mogen" ).
- En cas de traitement prolongé à doses exagérées par des corticostéroïdes, il pourrait se produire un effet systémique (voir rubrique « Si vous avez utilisé plus de Rhinocort Turbohaler 100, poudre nasale que vous n’auriez dû »).

- In geval van een langdurige behandeling met overmatige doses corticosteroïden, kan zich een systemisch effect voordoen (zie de rubriek " Wat u moet doen als u meer van RHINOCORT AQUA, neusspray, suspensie heeft gebruikt dan u zou mogen " ).
- En cas de traitement prolongé à doses exagérées par des corticostéroïdes, il pourrait se produire un effet systémique (voir la rubrique « Si vous avez utilisé plus de RHINOCORT AQUA, suspension pour pulvérisation nasale que vous n’auriez dû »).