Traduction de «heeft met ontstekingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

overige ontstekingen van vagina en vulva
Autres inflammations du vagin et de la vulve

overige gespecificeerde ontstekingen van vagina en vulva
Autres inflammations précisées du vagin et de la vulve

ontstekingen van onderkaak en bovenkaak
Affections inflammatoires des mâchoires

overige gespecificeerde choroïdoretinale ontstekingen
Autres choriorétinites

hordeolum en overige diepe-ontstekingen van ooglid
Orgelet et autres inflammations profondes de la paupière

overige ontstekingen van ooglid
Autres inflammations de la paupière

overige gespecificeerde ontstekingen van ooglid
Autres inflammations précisées de la paupière

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- als u een ernstige darmziekte heeft met ontstekingen, zoals ernstige actieve colitis ulcerosa, de ziekte van Crohn of een vergrote dikke darm (toxisch megacolon);
- si vous présentez une maladie inflammatoire sévère de l'intestin telle qu'une rectocolite hémorragique évolutive sévère, une maladie de Crohn ou un côlon dilaté (mégacôlon toxique)si vous avez des troubles de la vidange gastrique,

- als u veel alcohol drinkt, rookt, osteoporose heeft (een aandoening die uw botten verzwakt) of als osteoporose in uw familie voorkomt, als u slechte voedingsgewoonten heeft of anticonvulsiva (geneesmiddelen tegen epilepsie (vallende ziekte) of stuipen) of corticosteroïden (voor de behandeling van ontstekingen) gebruikt.
d’ostéoporose (fragilisation des os) ou si vous avez des antécédents familiaux d’ostéoporose, si vous avez de mauvaises habitudes alimentaires ou si vous prenez des médicaments anticonvulsivants (anti-épileptiques ou médicaments contre les convulsions) ou des corticostéroïdes (stéroïdes).

Behandeling met Decapeptyl SR kan, net als bij andere GnRH-analogen, leiden tot botverlies, botontkalking (osteoporose) en een verhoogd risico op botbreuken, in het bijzonder wanneer u veel alcohol drinkt of een roker bent, een familiale geschiedenis met osteoporose heeft (een aandoening die de sterkte van uw botten beïnvloedt), een beperkt voedingspatroon heeft of anticonvulsie medicatie (geneesmiddelen voor epilepsie (vallende ziekte) of stuipen) of corticosteroïden (voor de behandeling van ontstekingen) inneemt.
Le traitement par Decapeptyl SR, comme par les autres analogues de la GnRH, peut entraîner une perte osseuse, une ostéoporose et un risque accru de fracture osseuse, surtout si vous êtes un grand consommateur d’alcool, si vous fumez, si vous avez des antécédents familiaux d’ostéoporose (une affection altérant la résistance de vos os), si vous vous alimentez peu ou si vous prenez des antiépileptiques (médicaments pour traiter l’épilepsie ou les convulsions) ou des corticostéroïdes (médicaments anti-inflammatoires).

In de gevorderde stadia van MS , heeft de patiënt soms geen controle meer over de blaas, of kan de blaas slechts heel traag worden geledigd, wat ontstekingen kan veroorzaken.
Aux stades avancés de la SEP , il arrive que la maîtrise de la vessie échappe à la volonté ou que l’écoulement de l’urine se fasse très lentement, ce qui entraîne des inflammations .

- Als u maag- en darmproblemen of chronische ontstekingen van de darm (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn) heeft,
- Si vous avez des problèmes au niveau de l’estomac ou de l’intestin, ou des inflammations chroniques de l’intestin (colite ulcéreuse, maladie de Crohn),

Als u maag- en darmproblemen of chronische ontstekingen van de darm (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn) heeft,
Si vous souffrez de troubles gastro-intestinaux ou d'inflammations chroniques de l'intestin (colite ulcéreuse, maladie de Crohn),

Als het maag- en darmproblemen of chronische ontstekingen van de darm (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn) heeft,
S’il souffre de troubles gastro-intestinaux ou d'inflammations chroniques de l'intestin (colite ulcéreuse, maladie de Crohn),

- Als u maag- en darmproblemen of chronische ontstekingen van de darm (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn) heeft.
- Si vous avez des problèmes au niveau de l’estomac ou des intestins ou des inflammations chroniques des intestins (colite ulcéreuse, maladie de Crohn).