Vertaling van "heeft ingeslikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

ingeslikt 'corpus alienum' NNO | tractus digestivus NNO
Appareil digestif SAI Corps étranger avalé SAI

neonatale haematemesis en melena door ingeslikt bloed van moeder
Hématémèse et mélæna néonatals dus à une déglutition de sang maternel

neonatale geelzucht door ingeslikt bloed van moeder
Ictère néonatal dû à une déglutition de sang maternel

ingeslikt vreemd voorwerp
corps étranger avalé

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u (of iemand anders) veel tabletten tegelijk heeft ingeslikt of als u denkt dat een kind één van de tabletten heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met de spoeddienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Zolmitriptan Teva Instant que vous n'auriez dû Si vous (ou une autre personne) avez avalé plusieurs comprimés en une seule fois ou si vous pensez qu’un enfant a avalé des comprimés, contactez immédiatement le service d’urgence de l’hôpital le plus proche de chez vous ou votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u (of iemand anders) een massa tabletten in één keer heeft ingeslikt, of als u denkt dat een kind één van de tabletten heeft ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk de spoeddienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Zolpidem Teva que vous n’auriez dû Si vous (ou quelqu’un d’autre) avez pris un nombre important de comprimés en même temps, ou si vous pensez qu’un enfant a avalé l’un des comprimés, contactez immédiatement le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u (of iemand anders) veel tabletten ineens heeft ingeslikt, of als u denkt dat een kind één van de tabletten heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Lisinopril Teva que vous n'auriez dû Si vous (ou quelqu’un d’autre) avalez un nombre élevé de comprimés en une fois, ou si vous pensez qu’un enfant a avalé l’un des comprimés, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche.

Als u (of iemand anders) in één keer veel tabletten heeft ingeslikt, of als u denkt dat een kind één van de tabletten heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of uw arts.
Si vous (ou quelqu’un d’autre) avez pris en une fois une grande quantité de comprimés ou si vous pensez qu’un enfant a avalé un ou plusieurs comprimés, contactez immédiatement le service des urgences de l’hôpital le plus proche ou votre médecin.

Het is vermeld op de erkenningsakte en biedt ook de mogelijkheid aan het Antigifcentrum om de samenstelling van het product terug te vinden wanneer iemand het product per ongeluk heeft ingeslikt.
Il est indiqué sur l’acte d’agréation et permet également au centre antipoison de retrouver la composition du produit en cas d’ingestion accidentelle.

Als er een vreemd voorwerp vastzit in je baby's neus of als baby een voorwerp heeft ingeslikt.
Si Bébé s’est enfoncé un corps étranger dans le nez ou s’il a ingéré un objet.

brandwonden in de slokdarm omdat de persoon per ongeluk sterk zure of basische stoffen heeft ingeslikt
les brûlures œsophagiennes par ingestion accidentelle de substances fortement acides ou basiques

voedsel of water dat het heeft ingeslikt
la nourriture ou l'eau qu'il a ingérée

Als je baby geneesmiddelen of giftige producten heeft ingeslikt.
S’il a avalé des médicaments ou des produits toxiques.

" Ik was bang dat mijn baby zou stikken toen hij zijn eerste stukjes kreeg.integendeel! Het stukje ging 5 keer van rechts naar links in zijn mondje en hij heeft het, tot zijn grote verbazing, uiteindelijk ingeslikt.en dat was voor mij een hele geruststelling!"
" J'avais peur que mon bébé s'étouffe avec ses premiers morceaux. en fait, il a tourné sa bouchée 5 fois dans sa bouche, l'air étonné, et il a fini par avaler, plutôt satisfait. et moi très rassurée !"