Traduction de «heeft geen mutageen potentieel aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Onderzoek naar de genotoxiciteit heeft geen mutageen potentieel aangetoond.
Les études de génotoxicité n’ont pas révélé de potentiel mutagène.

Bij onderzoek van de genotoxiciteit is geen mutageen potentieel aangetoond.
Les tests de génotoxicité n'ont pas révélé de potentiel mutagène.

Mutageniteitstesten hebben geen mutageen potentieel aangetoond.
Les tests de mutagenèse n'ont pas mis en évidence de potentiel mutagène.

Bij onderzoek van het mutagene potentieel werd geen mutageen effect aangetoond.
Les études du potentiel mutagène n’ont démontré aucun effet mutagène.

Mutageniciteit en carcinogeniciteit Zuclopenthixol heeft geen mutageen, noch carcinogeen potentieel.
Mutagénicité et carcinogénicité Zuclopenthixol a ni un potentiel mutagène, ni carcinogène.

Aanvullende mutageniciteitsstudies van in vitro/in vivo niet-geprogrammeerde DNA-synthese bij ratten waren negatief en dat wijst erop dat latanoprost geen mutageen potentieel heeft.
D’autres études de mutagénicité in vitro et in vivo de la synthèse non programmée de l’ADN de rats ont donné des résultats négatifs et indiquent que le latanoprost n’a pas de pouvoir mutagène.

Er werd dus een mutageen potentieel aangetoond in somatische cellen, maar dat kon niet worden aangetoond in kiemcellen.
On peut en conclure que son potentiel mutagénique a été démontré au niveau des cellules somatiques, mais pas au niveau des cellules germinales.

In vitro (bacterieel, zoogdiercellen, humane lymfocyten) en in vivo (micronucleustest) onderzoeken naar genotoxische effecten hebben geen bewijs opgeleverd voor een mutageen potentieel.
Les études in vitro (sur bactéries, cellules de mammifères et lymphocytes humains) et in vivo (test du micronucleus) sur les effets génotoxiques n’ont pas mis en évidence de potentiel mutagène.

Genotoxiciteit Uit genotoxiciteitsonderzoeken in bacteriële in-vitro-systemen en in zoogdiersystemen in vitro en in vivo met en zonder metabolische activering bleken geen aanwijzingen voor een mutageen potentieel van bosutinib.
Génotoxicité Les études de génotoxicité dans des systèmes in vitro bactériens et des systèmes in vitro et in vivo mammaliens, avec et sans activation métabolique, n'ont révélé aucun signe de potentiel mutagène de bosutinib.

Genotoxiciteitsonderzoek bij bacteriële in vitro systemen en bij in vitro en in vivo systemen met en zonder metabole werking liet geen bewijs voor een mutageen potentieel van nilotinib zien.
Les études de génotoxicité menées sur des systèmes bactériens in vitro et des systèmes mammifères in vitro et in vivo, avec et sans activation métabolique, n’ont montré aucun signe de potentiel mutagène du nilotinib.