Vertaling van "heeft fluvoxamine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

allergie voor fluvoxamine
allergie à la fluvoxamine

intoxicatie door fluvoxamine
intoxication par la fluvoxamine

product dat fluvoxamine in orale vorm bevat
produit contenant de la fluvoxamine sous forme orale

product dat fluvoxamine bevat
produit contenant de la fluvoxamine

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een dagdosering tot 150 mg heeft fluvoxamine geen of verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en het bedienen van werktuigen.
Une dose quotidienne de 150 mg de fluvoxamine n’a aucun effet ou n’a qu’un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Tot maximum 150 mg heeft fluvoxamine geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
À raison de 150 mg maximum, la fluvoxamine n'a aucune ou peu d'influence sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Wat u moet doen als u meer van Fluvoxamine EG heeft ingenomen dan u zou mogen Als u te veel Fluvoxamine EG tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de comprimés de Fluvoxamine EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Als u stopt met het innemen van Fluvoxamine EG Stop niet met de inname van Fluvoxamine EG, tenzij uw arts u dit gezegd heeft.
Veuillez ne pas arrêter Fluvoxamine EG à moins que votre médecin ne vous l’ait dit.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel van Fluvoxamine Teva 100 mg filmomhulde tabletten heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Fluvoxamine Teva que vous n’auriez dû Si vous avez pris utilisé ou pris trop de Fluvoxamine Teva 100 mg comprimés pelliculés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (02/245.245.).

Convulsiestoornissen/epilepsie Hoewel dierproeven hebben aangetoond dat fluvoxamine geen eigenschappen heeft die tot convulsies kunnen leiden, is voorzichtigheid geboden in geval van toediening van het geneesmiddel bij patiënten met een voorgeschiedenis van convulsieve stoornissen.
Troubles convulsifs/épilepsie Bien que les essais réalisés sur les animaux aient démontré que la fluvoxamine ne présentait pas de caractéristiques propres à susciter des convulsions, la prudence s'impose en cas d'administration du médicament chez des patients dont l'anamnèse fait état de troubles convulsifs.

Voor bepaalde geneesmiddelen gemetaboliseerd door CYP1A2 (b.v. clozapine, desipramine, flecaïnide, fluvoxamine, haloperidol, mexiletine, nortriptyline, olanzapine, propranolol, theofylline) heeft men bij rokers inderdaad lagere plasmaconcentraties vastgesteld dan bij niet-rokers.
De ce fait, des concentrations plasmatiques moindres de certains médicaments métabolisés par le CYP1A2 (par ex. clozapine, désipramine, flécaïnide, fluvoxamine, halopéridol, mexilétine, nortriptyline, olanzapine, propranolol, théophylline) ont été constatées chez les fumeurs par rapport aux non fumeurs.

Fluvoxamine heeft minieme remmende effecten op het CYP2D6-enzym en lijkt het niet-oxidatieve metabolisme of de renale excretie niet aan te tasten.
La fluvoxamine présente de faibles effets inhibiteurs sur l'enzyme CYP2D6 et semble ne pas porter