Traduction de «heeft een sterk vaatverwijdend effect » (Néerlandais → Français) :

Het is nog steeds niet duidelijk of de verhoogde bradykininespiegels (bradykinine heeft een sterk vaatverwijdend effect) een rol spelen in het therapeutische effect van lisinopril.
On ignore encore précisément si des taux élevés de bradykinine (un puissant vasodilatateur) jouent un rôle dans l’effet thérapeutique du lisinopril.

Het heeft een licht vaatverwijdend effect, als gevolg van een interactie met de L-arginine/stikstofmonoxidebaan.
Aux doses thérapeutiques, le nébivolol est dépourvu d’antagonisme alpha-adrénergique.

ACE katalyseert de omzetting van angiotensine I in angiotensine II. Angiotensine II heeft een sterk vaatvernauwend effect en stimuleert de aldosteronsecretie.
L’ECA catalyse la conversion de l’angiotensine I en angiotensine II. L’angiotensine II est un puissant vasoconstricteur qui stimule la sécrétion d’aldostérone.

Orgametril heeft een sterk progestageen effect op het endometrium.
Orgametril a un effet progestatif marqué sur l'endomètre.

Farmacotherapeutische categorie: sympathomimeticum ATC-code: R01AA05 Oxymetazoline heeft een sterk vaatvernauwend effect.
Classe pharmacothérapeutique : sympathomimétique Code ATC: R01AA05 L’oxymétazoline exerce un effet vasoconstricteur puissant.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Droperidol heeft een sterk effect op de rijvaardigheid en het bedienen van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Le dropéridol a une influence importante sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Dit heeft te maken met het vaatverwijdend effect van de dihydropyridines op zowel het vas efferens als het vas afferens van de glomerulus.
Cela s’explique par leur effet vasodilatateur sur les vaisseaux afférents et efférents du glomérule.

Sildenafil heeft geen direct relaxerend effect op het geïsoleerd humaan corpus cavernosum, maar verhoogt het relaxerende effect van NO op dit weefsel sterk.
Il n’a pas d’effet relaxant direct sur le tissu du corps caverneux humain isolé, mais il accentue de manière importante les effets relaxants du NO sur ce tissu.

Wanneer u het idee heeft dat het effect van de Transtec pleister voor transdermaal gebruik te zwak of te sterk is, neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Si vous avez l’impression que l’effet du dispositif transdermique Transtec est trop faible ou au contraire trop fort, veuillez le signaler à votre médecin ou à votre pharmacien.

De resultaten variëren sterk van programma tot programma, maar een meerderheid van de programma’s heeft een matig positief effect op de zorgkwaliteit.
Les résultats varient notablement selon les programmes, mais la majorité d'entre eux ont un effet légèrement positif sur la qualité des soins.