Vertaling van "direct relaxerend effect " (Nederlands → Frans) :

Sildenafil heeft geen direct relaxerend effect op geïsoleerd humaan corpus cavernosumweefsel, maar bevordert het relaxerende effect van NO op dit weefsel aanzienlijk.
Le sildénafil n’a pas d’effet relaxant direct sur le tissu du corps caverneux humain isolé, mais il accentue de manière importante les effets relaxants du NO sur ce tissu.

Sildenafil heeft geen direct relaxerend effect op geïsoleerd humaan corpus cavernosum, maar verhoogt het relaxerende effect van NO op dat weefsel sterk.
Le Sildenafil Sandoz n’a pas d’effet relaxant direct sur le tissu du corps caverneux humain isolé, mais il accentue de manière importante les effets relaxants du NO sur ce tissu.

Sildenafil heeft geen direct relaxerend effect op het geïsoleerd humaan corpus cavernosum, maar verhoogt het relaxerende effect van NO op dit weefsel sterk.
Il n’a pas d’effet relaxant direct sur le tissu du corps caverneux humain isolé, mais il accentue de manière importante les effets relaxants du NO sur ce tissu.

Sildenafil heeft geen direct relaxerend effect op geïsoleerd humaan corpus cavernosum-weefsel, maar bevordert het relaxerende effect van NO op dit weefsel aanzienlijk.
Le sildénafil n’a pas d’effet relaxant direct sur le tissu du corps caverneux humain isolé, mais il accentue de manière importante les effets relaxants du NO sur ce tissu.

Het mechanisme van de bloeddrukverlagende werking van amlodipine is te verklaren door het direct relaxerend effect op de gladde spieren van de bloedvaten, wat leidt tot een verlaging van perifere vasculaire weerstand en van de bloeddruk.
Le mécanisme de l’action antihypertensive de l’amlodipine est lié à un effet relaxant direct au niveau du muscle lisse vasculaire, entraînant une diminution des résistances vasculaires périphériques et de la pression artérielle.

Het mechanisme van de bloeddrukverlagende werking van amlodipine is een direct relaxerend effect op de vasculaire gladde spieren.
Le mécanisme de l’effet antihypertenseur de l’amlodipine résulte de l’effet relaxant direct sur les muscles lisses vasculaires.

Het antihypertensieve werkingsmechanisme van lercanidipine kan verklaard worden door een direct relaxerend effect op de gladde spieren van de vaatwand, waardoor de totale perifere weerstand daalt.
Le mécanisme de l’effet antihypertenseur est basé sur un effet relaxant direct sur les muscles lisses vasculaires, diminuant ainsi la résistance périphérique totale.