Vertaling van "heeft een antibacteriële werking tegen " (Nederlands → Frans) :

Chloorhexidinedigluconaat heeft een antibacteriële werking tegen zowel grampositieve als gramnegatieve bacteriën en een fungicide werking tegen dermatofyten en Candida albicans.
La digluconate de chlorhexidine possède des propriétés antibactériennes contre les bactéries Gram-positif et Gram-négatif et une activité fongicide contre les dermatophytes et Candida albicans.

Miconazole heeft een antischimmel werking tegen de veel voorkomende dermatofyten en gisten, alsook een antibacteriële werking tegen bepaalde gram-positieve bacillen en kokken.
Le miconazole est un antifongique qui agit contre les levures et dermatophytes largement répandus. Le produit a également une action antibactérienne contre certains bacilles et coques gram positives.

Biergist geeft een weldoende werking op de huid met acne dankzij zijn antibacteriële werking (tegen de stafylokokken).
La Levure de Bière apporte un bienfait aux peaux acnéiques grâce à son action antibactérienne (contre les staphylocoques).

Miconazole combineert een krachtige schimmelwerende activiteit tegen veel voorkomende dermatofyten en gisten met een antibacteriële werking tegen sommige grampositieve bacillen en kokken.
Le miconazole associe une puissante activité antifongique contre des dermatophytes et levures très répandus, à une activité antibactérienne contre certains bacilles et coques grampositives.

Het is aangetoond dat anidulafungin een fungicide werking tegen Candida-soorten heeft en een werking tegen gebieden van actieve hyfen-celgroei bij Aspergillus fumigatus.
L’anidulafungine a montré une activité fongicide contre Candida sp. et une activité contre les sites de prolifération cellulaire active des filaments mycéliens d’Aspergillus fumigatus.

Miconazole bezit ook een antibacteriële werking tegen sommige grampositieve bacillen en
Le miconazole exerce également une activité antibactérienne contre certains bacilles et coques

Het heeft een doeltreffende werking tegen staphylococcen, enterobacteriën, clostridia, pseudomonas,
tels que les staphylocoques, les entérobactéries, clostridia, pseudomonas, candida,

Het heeft een bactericide werking tegen Gram (+) en Gram (-) kiemen, aanwezig op de huid (namelijk : Pseudomonas, Streptokokken, Stafylokokken).
Elle possède une activité bactéricide contre les bactéries Gram (+) et Gram (-) présentes sur la peau (notamment : Pseudomonas, Streptocoques, Staphylocoques).

Deze bes heeft ook een antibacteriële werking ter hoogte van de darmen, wat zijn werking tegen diarree vervolledigt.
Cette baie est aussi antibactérienne au niveau intestinal, ce qui complète son action antidiarrhéique.

De aanwezigheid van proanthocyanidolen in de bladeren van de Rode wijnstok heeft een werking tegen de vrije radicalen en een stabilisatie van het collageen in de membranen van de bloedvaten.
La présence de proanthocyanidols dans les feuilles de Vigne rouge permet une action anti-radicaux libres et une stabilisation du collagène présent dans les membranes des vaisseaux.