Vertaling van "heeft de vaste commissie bouw " (Nederlands → Frans) :

Langs de andere kant heeft de Vaste Commissie Bouw en vroeger het Nationaal Bedrijfscomité bouw bewezen dat zij met zin voor realiteit zelf initiatieven kunnen nemen.
D'un autre côté, la Commission Permanente Construction et le Comité National d'Entreprise de jadis ont démontré qu'ils peuvent prendre eux-mêmes des initiatives qui répondent à la réalité.

Tot slot heeft Patrick Franceus, Voorzitter van de Vaste Commissie Bouw van de Hoge Raad PBW, een verlanglijstje voorgesteld waarin hij aan elke partner in het preventiegebeuren een opdracht geeft:
Enfin, Patrick Franceus, Président de la Commission permanente Construction du Conseil supérieur PPT, a présenté une liste de desiderata dans laquelle il donne une mission à chaque partenaire dans la prévention:

Patrick Franceus Diensthoofd studie- en vormingsdienst ACV-Bouw en Industrie Voorzitter van de Vaste commissie Bouw
Patrick Franceus Chef du Service d'étude et de la formation Construction et Industrie ACV Président de la Commission Permanente Construction.

Het jaarverslag rapporteert over de activiteiten van de Hoge Raad, de Commissies ad hoc, de Vaste Commissie Bouw en het Uitvoerend Bureau.
Le rapport annuel informe sur les activités du Conseil supérieur, des Commissions ad hoc, de la Commission permanente Construction et du Bureau exécutif.

Deze studievoormiddag had plaats op 26 januari 2010 op initiatief van de Vaste Commissie Bouw van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk.
Cette matinée d'étude a eu lieu le 26 janvier 2010 à l'initiative de la Commission permanente Construction du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail.

Marc Junius, Voorzitter voor 2009 van de Vaste Commissie Bouw van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk (Hoge Raad PBW), verwelkomde de deelnemers aan de studiedag.
Marc Junius, Président pour 2009 de la Commission permanente Construction du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail (Conseil supérieur PPT), a accueilli les participants à la journée d’étude.

hij houdt een pleidooi voor een emancipatie van de Vaste Commissie Bouw ten opzichte van de Hoge Raad PBW.
il plaide pour une émancipation de la Commission permanente Construction à l’égard du Conseil supérieur PPT.

De Europese Commissie heeft de bevoegdheid om vast te stellen dat een derde land een passend beschermingsnivieau biedt en heeft reeds het passend beschermingsniveau van een aantal landen erkend, onder andere de Verenigde Staten van Amerika indien de ontvanger van de gegevens in de Verenigde Staten de " Safe Harbor principles" heeft aanvaard.
La Commission européenne est compétente pour déterminer si un pays tiers offre un niveau de protection adéquat et elle a ainsi reconnu le niveau adéquat de protection de certains pays, notamment des Etats-Unis dans la mesure où le destinataire des données aux Etats- Unis a souscrit les « Safe Harbor principles ».

Het arrest stelt vast dat de verweerder, voor de arbeidsrechtbank, beroep heeft ingesteld tegen de beslissing van de Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, die hem vanaf 13 maart 2006 arbeidsgeschikt verklaarde, omdat de voorwaarden, bepaald in artikel 100 van de Wet betreffende verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, niet meer waren vervuld.
L’arrêt constate que le défendeur a saisi le tribunal du travail d’un recours contre la décision de la commission régionale du Conseil médical de l’invalidité mettant fin à son incapacité de travail à partir du 13 mars 2006 parce que les conditions prévues à l’article 100 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, n’étaient plus réunies.