Vertaling van "heeft de nationale raad volgend antwoord " (Nederlands → Frans) :

In zijn vergadering van 20 februari 1985 heeft de Nationale Raad volgend antwoord verleend aan de Provinciale raad van de Orde der geneesheren van Brabant/N:
Le Conseil national a répondu le 20 février 1985 au Conseil provincial du Brabant d'expression néerlandaise:

Nadat in de vergadering van 15 juni 1985 deze kwestie zowel vanuit wettelijk als deontologisch oogpunt werd onderzocht, heeft de Nationale Raad volgend antwoord geformuleerd:
Après avoir examiné le problème sous l'angle légal et déontologique, le 15 juin 1985, le Conseil national a répondu:

In zijn vergadering van 16 juni 1979, heeft de Nationale raad volgend antwoord geformuleerd:
En sa séance du 16 juin 1979 le Conseil national a rédigé la réponse suivante:

In zijn vergadering van 21 januari 1984, heeft de Nationale Raad het antwoord van de betrokken Provinciale raad goedgekeurd:
En sa séance du 21 janvier 1984, le Conseil national a approuvé la réponse du Conseil provincial intéressé:

In zijn vergadering van 10 januari 1981, formuleerde de Nationale Raad volgend antwoord:
En séance du 10 janvier 1981 le Conseil national a formulé la réponse suivante:

In zijn vergadering van 14 december 1985, heeft de Nationale Raad zijn antwoord van 19 oktober 1985 verduidelijkt:
En sa séance du 14 décembre 1985, le Conseil national a explicité sa réponse antérieure:

In zijn vergadering van 11 september 1982, heeft de Nationale Raad volgend advies verleend:
En sa séance du 11 septembre 1982, le Conseil national a émis l'avis suivant:

Het Koninklijk besluit van 5 juli 1994 (.PDF) heeft een Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening opgericht.
L'arrêté royal du 5 juillet 1994 (.PDF) a créé un Conseil national des Secours médicaux d’urgence.

15-01-2013 A6 : Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde met betrekking tot de permanente vorming van de zorgkundigen, in antwoord op de brief van mevrouw Onkelinx van 18-09-2012
15-01-2013 A6 : Avis du Conseil national de l'art infirmier relatif à la formation permanente des aides-soignants, en réponse à la lettre de Madame Onkelinx du 18-09-2012

16-10-2007 A6: Inventarisatie van de realisaties van een periode van tien jaar na de ronde-tafelconferentie voor verpleegkunde in 1997 [1997-2007] en voorstel van beleidsprioriteiten voor de volgende legislatuur van de Nationale Raad voor Verpleegkunde [2007-2013].
16-10-2007 A6: Inventaire des réalisations pendant la période de dix ans qui a suivi la table ronde de l'art infirmier en 1997 [1997-2007] et proposition de priorités politiques pour la prochaine législature du Conseil national de l'art infirmier [2007-2013].