Traduction de «heeft de europese commissie informatiebladen over » (Néerlandais → Français) :

Op basis van informatie van de EU-landen, de Europese waarnemingspost voor stelsels en beleid voor gezondheidszorg en eigen analyses heeft de Europese Commissie informatiebladen over de zorgstelsels opgesteld.
La Commission a rédigé des fiches d'information sur les systèmes de santé sur la base d'informations fournies par les États membres et par l'Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé, mais aussi de ses propres analyses.

In het kader van deze programma’s heeft de Europese Commissie in 2007 en witboek (.PDF) gepubliceerd over de gezondheidsproblemen die gelinkt zijn aan de voedingspatronen en heeft zij een platform opgericht waarin alle actoren die betrokken zijn bij de problematiek voeding, lichaamsbeweging en gezondheid verenigd zijn (WEB) (stakeholders, waaronder de voedingsindustrie), om hen aan te sporen positieve initiatieven te ontwikkelen om een halt toe te roepen aan de negatieve tendensen en deze om te buigen.
Dans le cadre de ces programmes, la Commission européenne a publié en 2007 un livre blanc (.PDF) sur les problèmes de santé liés à la nutrition et a mis en place une plate-forme réunissant les acteurs concernés par l'alimentation, l'activité physique et la santé (WEB) (stakeholders, au nombre desquelles on trouve l’industrie alimentaire), afin de les inciter à prendre des initiatives positives pour contenir, voire renverser les mauvaises tendances constatées.

In juli 2009 heeft de Europese Commissie het Jeugdgezondheidsinitiatief gelanceerd.
En juillet 2009, la Commission européenne a lancé l'initiative en faveur de la santé des jeunes.

Op 19 december 2012 heeft de Europese Commissie een voorstel tot herziening ingediend bij de Raad en het Europees Parlement, die samen bevoegd zijn voor EU-wetgeving op dit gebied.
Le 19 décembre 2012, la Commission européenne a présenté une proposition de directive au Conseil et au Parlement européen, qui sont conjointement responsables de l'adoption de la législation européenne dans ce domaine.

Op 9 november 2011 heeft de Europese Commissie het derde meerjarenprogramma Gezondheid voor groei (2014-2020) (256 KB) gepresenteerd.
Le 9 novembre 2011, la Commission a adopté une proposition législative pour le 3e programme pluriannuel: Santé pour la croissance (2014-2020) (256 KB) .

Op 19 december 2012 heeft de Europese Commissie de Richtlijn Tabaksproducten van 2001 herzien.
Le 19 décembre 2012, la Commission européenne a adopté une révision de la directive de 2011 sur les produits du tabac .

Om inspanningen op deze en andere gebieden te bevorderen heeft de Europese Commissie het Farmaceutisch forum opgericht, een discussieforum op hoog niveau, dat steunt op werkgroepen van deskundigen die regelmatig bijeenkomen om aanbevelingen op te stellen en beproefde methoden uit te wisselen.
Afin de poursuivre les efforts dans ces domaines et dans d'autres, la Commission européenne a créé le Forum pharmaceutique, un groupe de discussion de haut niveau assisté par des groupes d'experts qui se réunissent régulièrement pour préparer des recommandations et échanger des meilleures pratiques.

Teneinde de verzamelde gegevens te harmoniseren, de gegevens gemakkelijk te kunnen verspreiden en het fabrieksgeheim te beschermen, heeft de Europese commissie in mei 2007 een geharmoniseerd formaat gepubliceerd voor het indienen van de gegevens.
Par souci d’harmonisation des données collectées, de facilité de diffusion des données et de protection du secret de fabrication, la commission européenne a publié un format harmonisé de soumission des données en mai 2007.

Daarnaast heeft de Europese Commissie via verordening (EU) nr. 892/2010 van 8 oktober 2010 betreffende de status van bepaalde producten met betrekking tot onder Verordening (EG) nr. 1831/2003 vallende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (.PDF) vastgesteld dat een aantal producten niet of niet langer beschouwd worden als onder verordening (EG) nr. 1831/2003 toegelaten toevoegingsmiddelen.
De plus, dans le règlement (UE) n° 892/2010 du 8 octobre 2010 concernant le statut de certains produits au regard des additifs pour l’alimentation animale relevant du champ d’application du règlement (CE) n° 1831/2003 (.PDF) la Commission européenne a désigné quelques produits qui ne seront pas ou plus considérés comme des additifs relevant du champ d’application du règlement (CE) n° 1831/2003.

Zowel de Richtlijn van 2009 inzake de veiligheid van speelgoed als de originele Richtlijn uit 1988 zijn te downloaden van de desbetreffende pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie, evenals een reeks informatiebladen die geproduceerd is door de Europese speelgoedindustrie in samenwerking met de Europese Commissie.
La directive relative à la sécurité des jouets de 2009 et la directive initiale de 1988 sont téléchargeables à partir de la section correspondante du site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne, de même qu’une série de fiches explicatives produites par les industries du jouet en Europe en coopération avec la Commission européenne.