Traduction de «heeft cetirizine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat cetirizine bevat
produit contenant de la cétirizine

cetirizine
cétirizine

allergie voor cetirizine
allergie à la cétirizine

product dat cetirizine in orale vorm bevat
produit contenant de la cétirizine sous forme orale

product dat enkel cetirizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cétirizine sous forme orale

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft cetirizine geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus of het pasgeboren kind.
Les données sur un nombre limité de grossesses n’indiquent pas d’effet néfaste de la cétirizine sur la grossesse ou sur l’état de santé du fœtus ou du nouveau-né.