Vertaling van "heeft analgetische antipyretische en ontstekingsremmende " (Nederlands → Frans) :

Ibuprofen heeft analgetische, antipyretische en ontstekingsremmende eigenschappen.
L'ibuprofène possède des propriétés analgésiques, antipyrétiques et antiinflammatoires.

Ketoprofen heeft niet alleen een anti-inflammatoire werking, maar ook antiprostaglandine, analgetische, antipyretische en antitrombocyt-eigenschappen.
Outre son activité anti-inflammatoire, le kétoprofène présente une activité antiprostaglandine, analgésique, antipyrétique et anti-plaquettaire.

Het heeft eveneens antipyretische en analgetische eigenschappen.
Elle a aussi des caractéristiques antipyrétiques et analgésiques.

Vedaprofen remt het prostaglandinesynthese-enzym systeem (cyclo-oxygenase) en heeft daarmee ontstekingsremmende, antipyretische en analgetische eigenschappen.
Le Védaprofène inhibe l’enzyme de la synthèse des prostaglandines (cyclo-oxygénase) et possède des propriétés anti-inflammatoires, anti-pyrétiques et analgésiques.

Ibuprofen ontleent zijn ontstekingsremmende (anti-inflammatoire), pijnstillende (analgetische) en koortswerende (antipyretische) werking aan de remming van de prostaglandinesynthese.
Il doit son action anti-inflammatoire, analgésique et antipyrétique à l’inhibition de la synthèse des prostaglandines.

Daar piroxicam ontstekingsremmend, analgetisch en antipyretisch werkt, kunnen derhalve bepaald infectie-symptomen gemaskeerd worden.
Le piroxicam ayant une activité anti-inflammatoire, analgésique et antipyrétique, certains symptômes infectieux peuvent être masqués.

Ketoprofen heeft anti-inflammatoire, antipyretische eigenschappen en heeft een centrale en perifere analgetische werking.
Le kétoprofène est un anti-inflammatoire non-stéroïdien dérivé de l'acide arylcarboxylique qui fait partie du groupe des acides propioniques des AINS. Le kétoprofène a des propriétés anti-inflammatoires et antipyrétiques et a une action analgésique centrale et périphérique.

Het heeft ook analgetische en antipyretische eigenschappen.
Il est doté également de propriétés antalgiques et antipyrétiques.

Bij een intraveneuze toediening werkt het analgetisch en anti-hyperalgetisch door de overdracht van de nociceptieve prikkel te blokkeren, en verder heeft het ontstekingsremmende eigenschappen.
En administration intraveineuse, elle exerce ses effets analgésiants et anti-hyperalgésiants par bloquage de la transmission des influx nociceptifs et possède par ailleurs des propriétés anti-inflammatoires.