Vertaling van "heeft als hoofdopdracht het uitbrengen van adviezen " (Nederlands → Frans) :

Het bij wet van 29.04.99 opgerichte FBVC heeft als hoofdopdracht het uitbrengen van adviezen over alle door de federale overheid genomen of te overwegen beleidsmaatregelen inzake borstvoeding.
Créé par une loi datée du 29.04.99, le CFAM a essentiellement pour mission « d’émettre des avis sur toutes mesures relatives à la politique de l’allaitement maternel prises ou à envisager par l’autorité fédérale ».

Dit heeft betrekking op het uitbrengen van wetenschappelijke adviezen en het verlenen van protocolassistentie tijdens de onderzoeks- en ontwikkelingsfase van geneesmiddelen.
Il s’agit de la délivrance de conseils scientifiques et de l’assistance à l’élaboration de protocoles aux promoteurs pendant la phase de recherche et de développement des médicaments.

Dit heeft betrekking op het uitbrengen van wetenschappelijke adviezen aan sponsors gedurende het onderzoek naar en de ontwikkeling van geneesmiddelen.
Il s’agit de la délivrance de conseils scientifiques aux promoteurs pendant la phase de recherche et de développement des médicaments.